1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:56,451 --> 00:01:00,581
التواصل مع أمريكا أون لاين..
4
00:01:02,666 --> 00:01:03,959
التواصل...
5
00:01:05,711 --> 00:01:06,836
جارٍ الاتصال...
6
00:01:06,837 --> 00:01:09,338
<ط> مرحبا. لديك بريد.
7
00:01:09,339 --> 00:01:11,757
الولايات المتحدة تستعد
لخطأ في الكمبيوتر
8
00:01:11,758 --> 00:01:14,386
خطاب الرئيس كلينتون
حول Y2K
9
00:01:15,512 --> 00:01:17,722
ليمب بيزكيت في جولة
10
00:01:17,723 --> 00:01:20,683
ننشر الرابع والأخير
تقرير ربع سنوي
11
00:01:20,684 --> 00:01:22,018
حول الجهود...
12
00:01:22,019 --> 00:01:23,769
DDragon1983: مرحبًا أيها الخاسر
كول إي 100: مرحبًا.
13
00:01:23,770 --> 00:01:25,313
...بسبب مشكلة عام 2000.
14
00:01:25,314 --> 00:01:26,606
السنة الجديدة ستكون مجنونة
15
00:01:26,607 --> 00:01:27,940
عملنا الشاق...
16
00:01:27,941 --> 00:01:29,275
لدي خطط كبيرة
17
00:01:29,276 --> 00:01:32,153
...إنها تؤتي ثمارها،
وعلى الرغم من أن هناك عمل يجب القيام به...
18
00:01:32,154 --> 00:01:34,197
تحدث عن من تريد أن تضاجعه؟
19
00:01:34,198 --> 00:01:36,282
...لا نتوقع الانهيار...
20
00:01:36,283 --> 00:01:37,450
بالضبط...
21
00:01:37,451 --> 00:01:40,578
...نتيجة للتغيير
بتاريخ 2000.
22
00:01:40,579 --> 00:01:42,038
الأصدقاء (22/5)
23
00:01:42,039 --> 00:01:44,332
روكسي نينا20 - رسالة
24
00:01:44,333 --> 00:01:46,709
مرحبا لورا.
25
00:01:46,710 --> 00:01:49,213
ماذا تفعل؟
26
00:01:51,131 --> 00:01:53,174
تعال بعد 30 دقيقة هههه
27
00:01:53,175 --> 00:01:55,301
وجلب ما تعرفه بالفعل
28
00:01:55,302 --> 00:01:57,470
الرجال لزجة إلى الأبد!
29
00:01:57,471 --> 00:01:59,597
مرحبا
30
00:01:59,598 --> 00:02:01,390
انتهيت من موقع كرة السلة الجديد
31
00:02:01,391 --> 00:02:03,851
لا تنقر على الكرة
من أسفل اليسار
32
00:02:03,852 --> 00:02:05,895
انتظر ماذا؟
33
00:02:05,896 --> 00:02:08,940
مزايا كونك مسؤولاً
من موقع المدرسة
34
00:02:09,650 --> 00:02:11,652
كروفورد
موطن الحروب الصليبية
35
00:02:14,321 --> 00:02:16,323
1998 كرة السلة للسيدات 1999
36
00:02:19,785 --> 00:02:21,827
السنة الأخيرة هي الأفضل!
37
00:02:21,828 --> 00:02:24,830
<ط> مهلا، الكلبة! مشروب الطاقة!
38
00:02:24,831 --> 00:02:26,833
تعالى هنا يا فتاة صغيرة.
39
00:02:27,459 --> 00:02:29,461
مرحبًا، هذا رأسي!
40
00:02:30,712 --> 00:02:31,963
فوز العام الأول!
41
00:02:31,964 --> 00:02:34,424
جيل 2001 الأفضل!!
42
00:02:36,843 --> 00:02:39,888
لا تقلق، سأحميك xoxo ;)
43
00:02:41,348 --> 00:02:43,016
"XOXO."
44
00:02:45,852 --> 00:02:47,062
هههههههه
45
00:02:50,023 --> 00:02:51,191
لول... على أي حال
46
00:02:54,236 --> 00:02:58,407
ماذا ستفعل في نهاية العام؟
47
00:02:59,116 --> 00:03:01,535
"لا تبكي لأن الأمر قد انتهى..
ابتسم لأنه حدث"
48
00:03:10,377 --> 00:03:11,795
تم تجميعها
49
00:03:38,238 --> 00:03:41,490
سنة جديدة مملة أخرى
في منزل مندنهال.
50
00:03:41,491 --> 00:03:42,575
وأنت؟
51
00:03:42,576 --> 00:03:44,827
هل أنت ذاهب لتقبيل
لبعض الفتاة المحظوظة؟
52
00:03:44,828 --> 00:03:47,038
دعنا نذهب لمشاهدة فيلم أو شيء من هذا.
53
00:03:47,039 --> 00:03:48,122
وهذا موافق.
54
00:03:48,123 --> 00:03:49,665
هناك أشخاص غريبون في الليل،
55
00:03:49,666 --> 00:03:52,251
ومع فيروس الكمبيوتر هذا...
56
00:03:52,252 --> 00:03:53,753
- لا أعرف.
- نعم،
57
00:03:53,754 --> 00:03:55,838
سوف نموت عندما يحل الظلام.
58
00:03:55,839 --> 00:03:56,923
تعال.
59
00:03:56,924 --> 00:04:01,052
لا تشعر بالالتزام
لتقبيل شخص ما في رأس السنة الجديدة.
60
00:04:01,053 --> 00:04:03,221
لديك متسع من الوقت.
61
00:04:03,222 --> 00:04:06,224
ألم تقبل باللسان؟
علمتني أمي في الكلية.
62
00:04:06,225 --> 00:04:08,809
لقد كنت على استعداد، إذا كنت تفهمني؟
63
00:04:08,810 --> 00:04:09,894
في سبيل الله.
64
00:04:09,895 --> 00:04:10,979
اسكت.
65
00:04:11,480 --> 00:04:13,731
نراكم في العام المقبل. أحبك.
66
00:04:13,732 --> 00:04:15,776
روبن، اتركه وشأنه.
67
00:04:16,652 --> 00:04:18,860
- نعم، إلى اللقاء.
- أنظر إلى هذا.
68
00:04:18,861 --> 00:04:20,613
وهنا لدي الأخبار.
69
00:04:20,614 --> 00:04:22,240
- أوه نعم؟
- نعم.
70
00:04:22,241 --> 00:04:23,825
شيء عن إنرون.
71
00:04:43,345 --> 00:04:44,512
مدرسة كروفورد الثانوية
72
00:04:44,513 --> 00:04:46,556
نراكم في الألفية الجديدة!
73
00:04:46,557 --> 00:04:49,810
جودوين
إنترنت واسع النطاق
74
00:05:09,454 --> 00:05:10,872
- هل لديك بركة سباحة؟
- نعم.
75
00:05:10,873 --> 00:05:12,207
وأنت ذاهبة للسباحة، أيتها العاهرة.
76
00:05:13,458 --> 00:05:15,501
كن حذرا مع Kostons.
77
00:05:15,502 --> 00:05:16,670
آسف يا أخي.
78
00:05:19,423 --> 00:05:20,339
اللورد مثبت.
79
00:05:20,340 --> 00:05:21,632
ميلورد. يحدث.
80
00:05:21,633 --> 00:05:23,302
باقي أربع دقائق يا عزيزي.
81
00:05:24,177 --> 00:05:25,721
وصل ابني الآخر.
82
00:05:26,096 --> 00:05:28,514
كيف يحدث ذلك في كل مرة
هل أنت أكثر وسامة؟
83
00:05:28,515 --> 00:05:29,807
لا أعرف.
84
00:05:29,808 --> 00:05:32,728
أنت سوف تغيرني
بواسطة فتاة من Herbal Essence.
85
00:05:33,520 --> 00:05:35,606
مهلا، توقف عن مغازلة أمي.
86
00:05:39,026 --> 00:05:41,403
تنفس، اثنان، ثلاثة، أربعة.
87
00:05:44,281 --> 00:05:45,323
مذهلة.
88
00:05:45,324 --> 00:05:48,034
جميع الأصدقاء
في قبو فورمان.
89
00:05:48,035 --> 00:05:49,202
- هل احضرته؟
- نعم.
90
00:05:49,203 --> 00:05:51,330
لا تتركها على وسادتي بعد الآن.
91
00:05:53,081 --> 00:05:55,209
أنا جنية الواقي الذكري.
هذا ما أنا من أجله.
92
00:05:55,584 --> 00:05:57,085
هل أنت مستعد لوضعه؟
93
00:05:57,794 --> 00:05:59,003
بالطبع.
94
00:05:59,004 --> 00:06:00,672
- إنه ضربات قوية.
- وهذا ما أفعله.
95
00:06:03,508 --> 00:06:04,717
هل كتبت...؟
96
00:06:04,718 --> 00:06:06,553
هل كتبت مقالتك؟
97
00:06:07,012 --> 00:06:09,347
نعم. لقد كتبت عن كيفية اجتيازك
بسبب البلوغ
98
00:06:09,348 --> 00:06:11,600
دون أن تسقط الكرات الخاصة بك.
99
00:06:12,434 --> 00:06:14,478
كم هو مضحك. مضحك جدا.
100
00:06:14,978 --> 00:06:16,729
هذا مضحك. لهذا السبب قلت ذلك.
101
00:06:16,730 --> 00:06:18,814
{\an8}مدرسة كروفورد المتوسطة
102
00:06:18,815 --> 00:06:19,900
{\an8}أندريا.
103
00:06:22,152 --> 00:06:24,195
- لا أعرف، ربما.
- يمكن أن يكون؟
104
00:06:24,196 --> 00:06:25,446
لزج.
105
00:06:25,447 --> 00:06:27,114
أندريا العملاق.
106
00:06:27,115 --> 00:06:28,658
أندريا الثدي العملاقة.
107
00:06:28,659 --> 00:06:30,326
هذا ما يسمونه.
108
00:06:30,327 --> 00:06:31,452
المتأنق، وأنا لا أعرف.
109
00:06:31,453 --> 00:06:34,372
هم... هؤلاء الفتيات
إنهم مثل أصدقائنا.
110
00:06:34,373 --> 00:06:38,167
هل يمكنك إخراج قضيبك؟
حتى يتمكن من التنفس لمدة خمس ثوان تقريبا؟
111
00:06:38,168 --> 00:06:40,670
أم أنك لا تزال تنتظر
لتلك الفتاة الجذابة
112
00:06:40,671 --> 00:06:42,630
ما الذي يتحدث إليك في فصل اللغة الإسبانية؟
113
00:06:42,631 --> 00:06:45,591
حسنًا، كتبت لي لورا "XOXO" على AIM.
114
00:06:45,592 --> 00:06:47,385
لذا، اطلب منها الخروج.
115
00:06:47,386 --> 00:06:49,470
ألا تفعل 69 مع طالب جامعي؟
116
00:06:49,471 --> 00:06:51,222
يذهب إلى المعهد العالي.
117
00:06:51,223 --> 00:06:54,308
لذلك يمكنك الحصول عليها فقط
دبلوم في 69.
118
00:06:54,309 --> 00:06:55,644
داني، توقف.
119
00:06:57,104 --> 00:06:58,105
الحلمات.
120
00:07:00,107 --> 00:07:01,732
انها ناضجة جدا.
121
00:07:01,733 --> 00:07:04,068
انظر إلى تلك الهالات. أم سخيف.
122
00:07:04,069 --> 00:07:06,195
هل أنت مستعد لكسر الأشياء؟
123
00:07:06,196 --> 00:07:09,282
سيلعب ليمب بيزكيت الليلة
في نهاية العالم Y2K.
124
00:07:09,283 --> 00:07:10,199
انظر.
125
00:07:10,200 --> 00:07:11,742
- ارتديه.
- نعم.
126
00:07:11,743 --> 00:07:14,121
<ط> لدينا تذكرتين
بفضل فريد دورست.
127
00:07:29,011 --> 00:07:31,679
لقد أردت دائما أن أرى هذا واحد.
128
00:07:31,680 --> 00:07:32,598
يبدو رائعا.
129
00:07:34,266 --> 00:07:36,143
"لا يوجد شيء لا يمكن تصوره."
130
00:07:38,437 --> 00:07:40,855
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. هل هذا رالي؟
131
00:07:40,856 --> 00:07:43,941
قبل شهر
كان يرتدي ملابس أبركرومبي فقط.
132
00:07:43,942 --> 00:07:45,067
نعم.
133
00:07:45,068 --> 00:07:47,653
أرسلها والداها
للحصول على الأشعة السينية
134
00:07:47,654 --> 00:07:49,822
وكان لدي مثل الثقوب في ذهني
135
00:07:49,823 --> 00:07:51,407
لكل النشوة.
136
00:07:51,408 --> 00:07:53,534
لا، هذه أسطورة.
137
00:07:53,535 --> 00:07:55,203
كما تقول.
138
00:07:55,204 --> 00:07:56,287
كيف حالك يا غاريت؟
139
00:07:56,288 --> 00:07:59,582
دي مان، إي بوي، ما القصة؟
140
00:07:59,583 --> 00:08:00,958
مرحبًا.
141
00:08:00,959 --> 00:08:03,085
هذه المرة، يدعو المنزل.
142
00:08:03,086 --> 00:08:05,463
آه، جونيور. أرنولد لديه طفل.
143
00:08:05,464 --> 00:08:06,756
غاريت، سؤال.
144
00:08:06,757 --> 00:08:09,759
هل النشوة
هل يحدث ثقوبًا في دماغك؟
145
00:08:09,760 --> 00:08:12,553
حسنًا... تأثيرات عقار إم دي إم إيه
في الدماغ
146
00:08:12,554 --> 00:08:14,222
وما زالوا قيد التحقيق.
147
00:08:14,223 --> 00:08:15,806
يتم انتقاد الدراسات
148
00:08:15,807 --> 00:08:19,018
بسبب عدم وجود أدلة،
من الحياد ، وما إلى ذلك.
149
00:08:19,019 --> 00:08:22,523
العلماء
ولم يكونوا صارمين على الإطلاق.
150
00:08:24,191 --> 00:08:25,567
لكن...
151
00:08:25,943 --> 00:08:27,277
مهلا.
152
00:08:28,320 --> 00:08:30,948
هل ترغب في قضاء بعض الوقت في غرفة VIP؟
153
00:08:31,782 --> 00:08:33,116
- نعم.
- بالطبع.
154
00:08:56,640 --> 00:08:57,682
¿إي بوي؟
155
00:08:57,683 --> 00:08:59,141
لا.
156
00:08:59,142 --> 00:09:00,142
¿د؟
157
00:09:00,143 --> 00:09:01,227
حسنا، نعم.
158
00:09:01,228 --> 00:09:03,063
اختيار حكيم أيها الشاب.
159
00:09:10,946 --> 00:09:14,032
انه يضربك بشدة.
160
00:09:14,324 --> 00:09:16,242
بالنسبة لي، هذه هي الحياة العظيمة.
161
00:09:16,243 --> 00:09:20,330
لا يوجد عملاء. أنا فقط، الفيديوهات
وعشب موظر.
162
00:09:21,123 --> 00:09:23,457
يجعل عقلي يذهب في رحلة.
163
00:09:23,458 --> 00:09:26,085
أبدأ بالتفكير في أشياء مجنونة للغاية.
164
00:09:26,086 --> 00:09:29,882
الأشياء التي تجعلك تفكر:
"ما الذي يحدث بحق الجحيم؟"
165
00:09:32,676 --> 00:09:35,261
أبدًا...؟
تذهب إلى السوبر ماركت، أليس كذلك؟
166
00:09:35,262 --> 00:09:36,762
وفجأة يقولون:
167
00:09:36,763 --> 00:09:38,681
"سأشتري بعض نصائح القطن."
168
00:09:38,682 --> 00:09:40,516
ولكن هذه هي العلامة التجارية.
169
00:09:40,517 --> 00:09:42,059
وهي في الواقع مسحات.
170
00:09:42,060 --> 00:09:44,520
كلينيكس، وهذا واحد آخر،
لأنها مناديل.
171
00:09:44,521 --> 00:09:47,106
يجعلك تفكر
في المستعمرات الأولى.
172
00:09:47,107 --> 00:09:48,357
لا بد أنه كان مجنونا.
173
00:09:48,358 --> 00:09:49,734
"نحن في الميدان.
174
00:09:49,735 --> 00:09:51,694
خذ بندقيتك.
أو سأقرضك ملكي.
175
00:09:51,695 --> 00:09:53,487
نعم سأقرضك بندقيتي."
176
00:09:53,488 --> 00:09:56,574
أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم يسمونه
الثورة الأمريكية.
177
00:09:56,575 --> 00:09:58,743
الكلمات تربكني، هل تعلم؟
178
00:09:58,744 --> 00:10:00,620
الليزر، أليس كذلك؟
179
00:10:00,621 --> 00:10:01,914
الليزر.
180
00:10:02,873 --> 00:10:04,791
لماذا يضعون لهجة على A؟
181
00:10:05,417 --> 00:10:06,751
كم هو مثير للاهتمام.
182
00:10:06,752 --> 00:10:08,754
هل تفهم؟ أشياء مذهلة.
183
00:10:10,589 --> 00:10:11,756
تذكرت شيئا.
184
00:10:11,757 --> 00:10:14,760
يجتمع بعض الأصدقاء معًا
في المصنع القديم عند منتصف الليل.
185
00:10:15,260 --> 00:10:16,386
يجب أن يذهبوا.
186
00:10:16,970 --> 00:10:18,847
متعة لجميع أفراد الأسرة.
187
00:10:19,723 --> 00:10:23,226
نعم، نعم لجميع أفراد الأسرة
يحب الذهاب في رحلة،
188
00:10:23,227 --> 00:10:25,604
التي...يحبها البعض.
189
00:10:32,361 --> 00:10:34,821
وهكذا؟ هل تدخن الآن؟
190
00:10:35,614 --> 00:10:36,823
هل أستطيع يا أمي؟
191
00:10:37,407 --> 00:10:38,783
عفوًا، القرف!
192
00:10:38,784 --> 00:10:40,244
القرف.
193
00:10:40,744 --> 00:10:42,538
هم هويفون وهويفيتو.
194
00:10:42,955 --> 00:10:45,456
مهلا، هل مازلت تنظف الملابس الداخلية؟
195
00:10:45,457 --> 00:10:47,500
لفريق كرة السلة للسيدات؟
196
00:10:47,501 --> 00:10:49,335
الدعائم الأمريكية لا تفعل ذلك.
197
00:10:49,336 --> 00:10:50,294
الذي - التي؟
198
00:10:50,295 --> 00:10:52,631
أنا لا أتكلم "أبله". ماذا قلت؟
199
00:10:53,006 --> 00:10:54,174
اللعنة عليه، فاركاس.
200
00:10:54,716 --> 00:10:55,967
تحدث بصوت أعلى.
201
00:10:55,968 --> 00:10:57,678
لم أفهمك على الإطلاق.
202
00:10:58,470 --> 00:11:00,137
تعال. تعال.
203
00:11:00,138 --> 00:11:02,431
هذا ابن العاهرة السمين...
204
00:11:02,432 --> 00:11:05,727
"أريد تاكو بيل" كثيراً،
الذي أكل تشيهواهوا.
205
00:11:10,107 --> 00:11:11,732
اللعنة على هؤلاء البلهاء.
206
00:11:11,733 --> 00:11:14,068
أغسطس، إصنع لي الموسيقى.
207
00:11:14,069 --> 00:11:14,987
تعال.
208
00:11:18,407 --> 00:11:19,283
يا.
209
00:11:20,075 --> 00:11:22,535
هويفون وهويفيتو
يسيرون إلى السيارة
210
00:11:22,536 --> 00:11:25,079
لن يذهبوا بعيدًا
لأنهم مغفلون
211
00:11:25,080 --> 00:11:27,707
إنهم بطيئون مثل أي شخص آخر
أنا سريع جدًا
212
00:11:27,708 --> 00:11:29,501
الواقي الذكري المبلل والمنقوع...
213
00:11:30,294 --> 00:11:31,920
الذي يخرج من الخلف
214
00:11:35,340 --> 00:11:36,173
هذا كل شيء.
215
00:11:36,174 --> 00:11:37,425
المتسكعون.
216
00:11:37,426 --> 00:11:39,219
انه يغني الراب بشكل جيد.
217
00:11:41,722 --> 00:11:43,432
كوكيز الفاكهة مطاطية.
218
00:11:44,600 --> 00:11:45,767
أوه، اللعنة.
219
00:11:50,480 --> 00:11:51,815
روكسي بيبي.
220
00:11:54,651 --> 00:11:56,028
التحدث معه.
221
00:11:56,695 --> 00:11:57,945
- لا، أنا...
- التحدث معه.
222
00:11:57,946 --> 00:11:59,906
الله يبتسم لك.
223
00:11:59,907 --> 00:12:01,782
- لا توقف.
- التحدث معه.
224
00:12:01,783 --> 00:12:02,867
لا تكن احمق.
225
00:12:02,868 --> 00:12:04,744
لا تكن... لا تكن أحمق.
226
00:12:04,745 --> 00:12:05,829
مرحبا لورا.
227
00:12:07,039 --> 00:12:08,957
كيف حالك يا لورا؟ مرحبًا.
228
00:12:10,459 --> 00:12:11,668
هيا أيتها الحروب الصليبية.
229
00:12:12,169 --> 00:12:14,421
إنها مزحة.
المدرسة سيئة.
230
00:12:15,547 --> 00:12:17,132
- الذي - التي؟
- هل سنفعل ذلك؟
231
00:12:17,507 --> 00:12:18,634
أنا أراقب.
232
00:12:22,846 --> 00:12:24,389
كيف حالك؟
233
00:12:29,061 --> 00:12:30,394
عام 2000، كم هو مجنون.
234
00:12:30,395 --> 00:12:32,939
ماذا عن السيارات الطائرة؟
ماذا وعدونا؟
235
00:12:32,940 --> 00:12:34,023
أنا أتساءل نفس الشيء.
236
00:12:34,024 --> 00:12:37,109
رأيت بعض العمال يقومون بالتركيب
237
00:12:37,110 --> 00:12:38,945
إنترنت أفضل في كروفورد،
238
00:12:38,946 --> 00:12:40,613
وفكرت:
239
00:12:40,614 --> 00:12:43,950
"أنا أعرف عبقري الكمبيوتر
من سيحبه."
240
00:12:43,951 --> 00:12:45,285
وأخيرا، أليس كذلك؟
241
00:12:45,786 --> 00:12:47,120
دي اس ال، وأخيرا.
242
00:12:47,955 --> 00:12:49,914
على الرغم من العنبر وماديسون
243
00:12:49,915 --> 00:12:52,041
إنهم يريدون اجتياز الكتاب السنوي.
244
00:12:52,042 --> 00:12:53,125
لا شيء قابل للتلف؟
245
00:12:53,126 --> 00:12:54,545
يترك.
246
00:12:55,462 --> 00:12:57,965
هل سيحضرون بعض علب Surge؟
247
00:12:58,298 --> 00:12:59,632
النقانق؟
248
00:12:59,633 --> 00:13:01,301
في الواقع، إنه سر.
249
00:13:02,177 --> 00:13:03,844
دعونا نهرب مع الكحول.
250
00:13:03,845 --> 00:13:05,263
يمكنك مساعدتنا.
251
00:13:05,264 --> 00:13:06,639
لا، هذا غير قانوني.
252
00:13:06,640 --> 00:13:07,975
فتاة شقية.
253
00:13:14,273 --> 00:13:15,398
- ضعه.
- على أية حال...
254
00:13:15,399 --> 00:13:17,358
سنذهب إلى منزل كريس
في العام الجديد.
255
00:13:17,359 --> 00:13:19,611
ستكون كارثة.
256
00:13:20,654 --> 00:13:21,487
كريس كولهكين.
257
00:13:21,488 --> 00:13:23,031
كريس لاعب كرة قدم، نعم.
258
00:13:23,782 --> 00:13:27,953
هل ستذهبون أيها اللصوص؟
وأنت... صديقك؟
259
00:13:29,037 --> 00:13:31,290
الحقيقة هي أنني وجوناس انفصلنا.
260
00:13:34,418 --> 00:13:35,251
هل أنت بخير؟
261
00:13:35,252 --> 00:13:38,255
سأستغرق بعض الوقت
للتفكير بي.
262
00:13:39,131 --> 00:13:40,883
أنت أسوأ بالمرصاد.
263
00:13:41,258 --> 00:13:42,050
وداعا وداعا.
264
00:14:06,450 --> 00:14:07,993
أريدك أن تدفع هذا.
265
00:14:10,412 --> 00:14:12,331
كل شيء طبيعي تمامًا.
266
00:14:13,999 --> 00:14:16,167
<ط> باستثناء تلك أمي
وهو أيضاً الأب.
267
00:14:16,168 --> 00:14:17,294
هذا مثير للشفقة.
268
00:14:18,212 --> 00:14:20,297
آباؤنا يستمتعون.
269
00:14:20,839 --> 00:14:22,925
لديهم مشاعر أفضل منا.
270
00:14:23,675 --> 00:14:25,593
يمكن أن نكون في حفلة الآن.
271
00:14:25,594 --> 00:14:27,887
<ط> أنا أحب طفلي.
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
272
00:14:27,888 --> 00:14:30,306
لماذا تشعر وكأنك
من تجاهلها
273
00:14:30,307 --> 00:14:33,060
حفنة من البلهاء الطنانة؟
274
00:14:33,518 --> 00:14:34,894
هذا عذر.
275
00:14:34,895 --> 00:14:36,145
أنت القرف.
276
00:14:36,146 --> 00:14:37,855
- أنا لست القرف.
- أنت.
277
00:14:37,856 --> 00:14:40,399
في الأساس،
اليوم بكيت عندما دخنت.
278
00:14:40,400 --> 00:14:41,317
نعم؟
279
00:14:41,318 --> 00:14:43,111
نعم، هذا القرف.
280
00:14:44,321 --> 00:14:45,239
نعم؟
281
00:14:46,073 --> 00:14:47,616
هل سيفعل الزاحف هذا؟
282
00:14:48,492 --> 00:14:50,826
القرف! إيلي، كان ذلك رائعًا!
283
00:14:50,827 --> 00:14:51,745
شكرًا لك.
284
00:14:53,997 --> 00:14:55,040
أنا لا أصدق ذلك.
285
00:15:00,295 --> 00:15:01,337
هيا يا ابن العاهرة.
286
00:15:01,338 --> 00:15:02,798
افتح فمك. ابتلاع.
287
00:15:07,553 --> 00:15:09,179
- إنها ناعمة.
- ناعمة، أليس كذلك؟
288
00:15:11,390 --> 00:15:12,891
دعونا نفعل ذلك.
289
00:15:13,350 --> 00:15:14,642
دعنا نذهب إلى الحفلة.
290
00:15:14,643 --> 00:15:16,727
- لا أعرف يا صديقي.
- استمع لي.
291
00:15:16,728 --> 00:15:19,146
في غضون ساعات قليلة، سيكون لديك عذر
292
00:15:19,147 --> 00:15:22,150
لتقبيل الفتاة العازبة حديثا
من أحلامك.
293
00:15:24,820 --> 00:15:26,572
ربما هو الكحول.
294
00:15:27,239 --> 00:15:28,240
لكن...
295
00:15:29,157 --> 00:15:30,241
اللعنة عليه!
296
00:15:30,242 --> 00:15:31,909
دعونا نفعل ذلك. ماذا، ماذا، ماذا...؟
297
00:15:31,910 --> 00:15:33,578
اللعنة عليه. ماذا نفعل؟
298
00:15:33,579 --> 00:15:34,579
تعال!
299
00:15:34,580 --> 00:15:36,164
لا أحد يمنعك.
300
00:15:58,812 --> 00:15:59,771
تم تجميعها
Y2K
301
00:16:05,569 --> 00:16:06,403
رجل عجوز.
302
00:16:19,082 --> 00:16:20,375
- نعم!
- نحن ذاهبون!
303
00:16:25,255 --> 00:16:26,298
انا بحاجة الى الشراب.
304
00:16:26,715 --> 00:16:27,716
لا.
305
00:16:29,426 --> 00:16:31,052
هل أحضرت كيلسو؟
306
00:16:31,053 --> 00:16:32,804
كيلسو هو دليلنا.
307
00:16:33,597 --> 00:16:36,724
لا، أنا لن أذهب إلى حفلة
مع دمية سخيفة.
308
00:16:36,725 --> 00:16:38,142
من يهتم؟
309
00:16:38,143 --> 00:16:41,021
يستريح. علاوة على ذلك،
يمكننا أن نتعلم الكثير من كيلسو.
310
00:16:41,522 --> 00:16:43,773
يمكننا أن نقول
أن لدينا هذا لسبب ما.
311
00:16:43,774 --> 00:16:46,234
لماذا كان عالقا
في المعطي في المكتبة؟
312
00:16:46,235 --> 00:16:47,318
يراقب.
313
00:16:47,319 --> 00:16:50,071
في أحد هذه الأيام،
وربما حتى الليلة،
314
00:16:50,072 --> 00:16:52,074
واحد منا سوف يستخدمه.
315
00:16:59,206 --> 00:17:00,207
اللعنة.
316
00:17:02,709 --> 00:17:03,919
لا أحد مفقود.
317
00:17:31,780 --> 00:17:32,823
دعونا نفعل ذلك.
318
00:17:43,000 --> 00:17:43,834
أندريا.
319
00:17:44,167 --> 00:17:45,460
مرحبا ليزا.
320
00:17:45,794 --> 00:17:46,712
مرحبًا.
321
00:17:54,720 --> 00:17:56,430
قديم. المجمعة.
322
00:17:57,431 --> 00:17:59,266
- أوه، بالتأكيد.
- التجميع .
323
00:18:16,867 --> 00:18:18,785
هذه أغنيتي يا إيلي!
324
00:19:33,652 --> 00:19:35,112
سارق الكحول.
325
00:19:36,113 --> 00:19:37,280
لم يعتقلوك.
326
00:19:37,281 --> 00:19:38,406
نعم اعتقلوني
327
00:19:38,407 --> 00:19:40,157
لكنني تسللت إلى الحفلة.
328
00:19:40,158 --> 00:19:41,951
هذا جيد. جيد جدًا.
329
00:19:41,952 --> 00:19:44,161
نعم، لا أحد يريد أن يضيع
إلى كوري فلوك
330
00:19:44,162 --> 00:19:46,832
تحاول مغازلة بونر.
331
00:19:47,457 --> 00:19:48,791
في سبيل الله.
332
00:19:48,792 --> 00:19:50,043
هذا مزعج.
333
00:19:50,919 --> 00:19:52,503
هل رالي جيد؟
334
00:19:52,504 --> 00:19:53,588
نعم.
335
00:19:53,589 --> 00:19:55,047
لا أعرف.
336
00:19:55,048 --> 00:19:57,967
من الغريب كيف يتغير الناس.
337
00:19:57,968 --> 00:20:00,262
نعم. لا، لن أتغير أبداً.
338
00:20:01,597 --> 00:20:04,141
إلا إذا كنت تعتقد
أنه يجب علي تغيير شيء ما.
339
00:20:04,641 --> 00:20:06,517
سوف يتغير في لحظة.
340
00:20:06,518 --> 00:20:08,227
هل ستقصين شعرك؟
341
00:20:08,228 --> 00:20:10,855
لم أكن أتوقع الرد بهذه السرعة.
342
00:20:10,856 --> 00:20:11,982
ها هو.
343
00:20:12,441 --> 00:20:13,567
كيف حالك أيها الصغير؟
344
00:20:14,234 --> 00:20:15,360
كريس لاعب كرة قدم.
345
00:20:15,861 --> 00:20:16,903
لورا، ماذا تشربين؟
346
00:20:16,904 --> 00:20:20,156
- آمل ألا يكون الفودكا.
- أوه لا. إنه كذلك.
347
00:20:20,157 --> 00:20:21,741
فكرت الفودكا مان
348
00:20:21,742 --> 00:20:23,659
مات في رحلة التزلج على الجليد.
349
00:20:23,660 --> 00:20:26,705
أبداً. حيث يوجد الفودكا ،
سأكون في حالة سكر.
350
00:20:28,415 --> 00:20:30,375
انه مضحك جدا!
351
00:20:33,128 --> 00:20:34,670
مهلا، المشروبات.
352
00:20:34,671 --> 00:20:36,797
مطبخ. تعال.
353
00:20:36,798 --> 00:20:37,965
تعال. نعم.
354
00:20:37,966 --> 00:20:39,634
على ما يرام. آسف.
355
00:20:39,635 --> 00:20:41,010
أراك يا إيلي.
356
00:20:41,011 --> 00:20:42,512
أراك لاحقًا يا رجل الفودكا.
357
00:20:43,555 --> 00:20:44,389
يفهم...
358
00:20:45,057 --> 00:20:46,475
هل تحب لورا؟
359
00:20:48,143 --> 00:20:49,268
لا... لا أعرف.
360
00:20:49,269 --> 00:20:52,564
لأنني كنت سأخبرك
أنه إذا فكرت في مواجهتها،
361
00:20:53,106 --> 00:20:54,900
لا تفكر في ذلك.
362
00:20:55,651 --> 00:20:56,985
لأنك معتوه.
363
00:20:57,945 --> 00:20:58,945
تحيات.
364
00:20:58,946 --> 00:21:00,072
اللعنة.
365
00:21:03,534 --> 00:21:05,369
كوستونز الجميلة، الدجال.
366
00:21:08,497 --> 00:21:10,331
ماذا يحدث، ماذا يحدث؟
367
00:21:10,332 --> 00:21:12,959
أنا فاركاس، أبث على الهواء مباشرة.
368
00:21:12,960 --> 00:21:15,878
إنه عام 1999 ونحن رجمون.
369
00:21:15,879 --> 00:21:17,713
وفي حالة سكر!
370
00:21:17,714 --> 00:21:20,007
كيف حالك؟ دعونا نتحدث مع الفرقة.
371
00:21:20,008 --> 00:21:22,051
نعم! رماد!
372
00:21:22,052 --> 00:21:23,970
الكلبة الأكثر جنونا.
373
00:21:23,971 --> 00:21:25,596
أعطني الكاميرا، أيها الأحمق.
374
00:21:25,597 --> 00:21:27,181
هل تستمع إلى هذا الأحمق؟
375
00:21:27,182 --> 00:21:28,641
هل سمعت ما قاله؟
376
00:21:28,642 --> 00:21:29,725
هل أنت جاد؟
377
00:21:29,726 --> 00:21:31,102
الرماد من فضلك
378
00:21:31,103 --> 00:21:32,520
أخبرني أنك تقوم بالتسجيل.
379
00:21:32,521 --> 00:21:33,855
- هل تشاهد؟
- نعم.
380
00:21:33,856 --> 00:21:35,815
أعني، لنكن واقعيين.
381
00:21:35,816 --> 00:21:37,775
لا أحد أفضل من ليمب بيزكيت.
382
00:21:37,776 --> 00:21:39,026
- إنها القمامة.
- تعال.
383
00:21:39,027 --> 00:21:40,695
-فريد دورست؟
- اصمت
384
00:21:40,696 --> 00:21:42,573
قبل أن أفعل القرف لك.
385
00:21:42,948 --> 00:21:45,074
أنا لا أستمع إلى هذا القرف التجاري.
386
00:21:45,075 --> 00:21:48,202
بالطبع، لأنك كذلك
احمق الطنانة.
387
00:21:48,203 --> 00:21:49,454
ماذا جرى؟
388
00:21:50,205 --> 00:21:52,624
دعونا نرى، اسم لي شخص أفضل.
389
00:21:53,375 --> 00:21:54,500
نعم.
390
00:21:54,501 --> 00:21:57,628
هدية زمالة Gab، Del، Freestyle.
391
00:21:57,629 --> 00:21:59,798
أي من Soundbombing II.
392
00:22:00,716 --> 00:22:03,050
مغني الراب غير التجارية
إنها أصلية.
393
00:22:03,051 --> 00:22:04,176
إنهم حقيقيون.
394
00:22:04,177 --> 00:22:05,553
أنت لا تفهم.
395
00:22:05,554 --> 00:22:06,512
كما تقول.
396
00:22:06,513 --> 00:22:08,557
أنت تستمع فقط إلى تفاهات الشركات.
397
00:22:09,266 --> 00:22:11,309
- أنت عبد.
- هل أنا عبد؟
398
00:22:11,310 --> 00:22:12,602
أنا أحمق، هاه؟
399
00:22:12,603 --> 00:22:13,769
هل تعلم؟
400
00:22:13,770 --> 00:22:16,522
لم يعد لديك
الزجاج في متناول اليد، احمق.
401
00:22:16,523 --> 00:22:17,940
تقبل هذا الواقع.
402
00:22:17,941 --> 00:22:20,611
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
ما كنت تنوي القيام به؟
403
00:22:24,656 --> 00:22:26,658
هذا عظيم.
404
00:22:28,368 --> 00:22:30,412
ايلي! تعال هنا أيها الرجل العجوز.
405
00:22:30,871 --> 00:22:32,830
هذا صديقي، إيلي.
406
00:22:32,831 --> 00:22:35,082
لقد استقبل هذا النيوزيلندي الفاشل
407
00:22:35,083 --> 00:22:37,251
عندما انتقلت هنا
في الصف السابع.
408
00:22:37,252 --> 00:22:38,920
لقد رأينا أول زوج من الثدي
409
00:22:38,921 --> 00:22:41,047
في فصل من أرليس.
410
00:22:41,048 --> 00:22:42,423
وحادثة الأكرينا.
411
00:22:42,424 --> 00:22:44,008
سأندم دائما على ذلك.
412
00:22:44,009 --> 00:22:45,176
ما هذا؟
413
00:22:45,177 --> 00:22:46,886
- لا...
- الصيف الماضي،
414
00:22:46,887 --> 00:22:49,931
لقد استخدمني للعب
إلى أكرينا الزمن.
415
00:22:49,932 --> 00:22:51,349
لعبة الفيديو الغريبة تلك؟
416
00:22:51,350 --> 00:22:53,352
نعم، ثم يذهب إلى الحمام
417
00:22:54,061 --> 00:22:55,479
وأعتقد:
418
00:22:56,438 --> 00:22:57,940
"سأقوم بتبول الكولا خاصته."
419
00:22:59,525 --> 00:23:01,025
- لا!
- نعم قليلا.
420
00:23:01,026 --> 00:23:04,028
- لمعرفة ما إذا كان قد لاحظ.
- في سبيل الله شربت بولاً.
421
00:23:04,029 --> 00:23:05,530
يجب أن يحب التبول.
422
00:23:05,531 --> 00:23:07,615
أين صديقتك؟
423
00:23:07,616 --> 00:23:09,701
يكفي مع هذا الواقي الذكري اللعين.
424
00:23:10,285 --> 00:23:11,702
لماذا أنت غبي جدا؟
425
00:23:11,703 --> 00:23:14,288
ماذا ماذا؟ يجب أن تشكرني.
426
00:23:14,289 --> 00:23:16,624
أنا أفعل
كل العمل لكلينا.
427
00:23:16,625 --> 00:23:17,708
كل العمل؟
428
00:23:17,709 --> 00:23:20,086
لقد أخبرت الجميع
أنني أخذت بولك.
429
00:23:20,087 --> 00:23:21,254
في سبيل الله.
430
00:23:21,255 --> 00:23:24,591
لقد جئنا من أجلك،
حتى تتمكن من أن تكون مع لورا.
431
00:23:25,217 --> 00:23:27,260
هل بوكا ميدا يحب لورا؟
432
00:23:27,261 --> 00:23:28,469
ماذا تريد مني
433
00:23:28,470 --> 00:23:30,513
لا أستطيع تكوين صداقات بالنسبة لك
434
00:23:30,514 --> 00:23:32,432
وأنا لا أستطيع تقبيل لورا من أجلك.
435
00:23:36,603 --> 00:23:38,605
حسنا، اللعنة عليك.
436
00:23:41,567 --> 00:23:42,692
إنه منتصف الليل تقريبًا!
437
00:23:42,693 --> 00:23:44,736
أنا أتبعك يا عزيزي!
438
00:23:47,865 --> 00:23:48,949
لورا؟
439
00:23:57,875 --> 00:24:00,878
لا تظن
440
00:24:01,545 --> 00:24:02,753
هذا السرير هو الأفضل.
441
00:24:02,754 --> 00:24:05,215
يمكننا القيام بمواقف مجنونة.
442
00:24:08,176 --> 00:24:09,887
هل تحب المشاهدة أيها المنحط؟
443
00:24:10,637 --> 00:24:12,054
ها نحن!
444
00:24:12,055 --> 00:24:17,226
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،
445
00:24:17,227 --> 00:24:19,061
خمسة...
446
00:24:19,062 --> 00:24:21,939
أربعة، ثلاثة،
447
00:24:21,940 --> 00:24:25,569
اثنان، واحد.
448
00:24:46,548 --> 00:24:47,549
صديق.
449
00:24:48,091 --> 00:24:49,301
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.
450
00:24:50,135 --> 00:24:51,135
مهلا...
451
00:24:51,136 --> 00:24:52,846
يومك قادم.
452
00:24:53,764 --> 00:24:57,517
لا، هذا فقط ما أشعر به
أنني حقا لا أحد.
453
00:24:57,935 --> 00:24:59,728
لا تقل ذلك. هذا...
454
00:25:00,103 --> 00:25:02,104
هذا سيكون عامنا.
455
00:25:02,105 --> 00:25:03,397
لا، ننسى ذلك.
456
00:25:03,398 --> 00:25:05,025
إنها ستكون ألفيتنا.
457
00:25:06,902 --> 00:25:07,945
يا رب مثبت؟
458
00:25:09,196 --> 00:25:10,239
نعم.
459
00:25:19,498 --> 00:25:21,416
Y2K حقيقي.
460
00:25:36,723 --> 00:25:37,766
ماذا بحق الجحيم؟
461
00:25:38,433 --> 00:25:39,977
كفى كفى!
462
00:25:54,825 --> 00:25:55,826
الأم اللعينة!
463
00:25:56,493 --> 00:25:58,412
والدي سوف يقتلونني!
464
00:26:01,290 --> 00:26:02,374
ايدن.
465
00:26:03,917 --> 00:26:05,002
القرف!
466
00:26:08,672 --> 00:26:10,173
كان...
467
00:26:11,049 --> 00:26:12,217
لقد كان السرير.
468
00:26:13,135 --> 00:26:14,427
السرير فعل ذلك.
469
00:26:14,428 --> 00:26:16,013
رالي، ماذا حدث؟
470
00:26:21,393 --> 00:26:24,562
بدأ السرير يهتز
صعودا وهبوطا.
471
00:26:24,563 --> 00:26:26,606
- كذب!
- رماه.
472
00:26:26,607 --> 00:26:27,900
لقد قتلت ايدن.
473
00:26:29,109 --> 00:26:30,234
هل رأيت ذلك؟
474
00:26:30,235 --> 00:26:32,904
دعونا نتصل بسيارة إسعاف.
الى الشرطة. إلى والديه.
475
00:26:32,905 --> 00:26:34,071
اسمحوا لي أن أفكر.
476
00:26:34,072 --> 00:26:35,616
- كريس لاعب كرة القدم؟
- إنه المنزل.
477
00:26:35,991 --> 00:26:38,075
ما تشاهده
إنه بسبب المخدرات
478
00:26:38,076 --> 00:26:39,785
انها تحصل على النشوة.
479
00:26:39,786 --> 00:26:41,037
كريس لاعب كرة قدم.
480
00:26:41,038 --> 00:26:42,496
- مات شخص ما.
- أعرف بالفعل.
481
00:26:42,497 --> 00:26:45,333
- مرحبًا، كريس لاعب كرة القدم.
- اسمي كريس.
482
00:26:45,334 --> 00:26:47,085
أنا لست كريس لاعب كرة القدم.
483
00:26:47,794 --> 00:26:49,837
ومن أنت بحق الجحيم؟
484
00:26:49,838 --> 00:26:51,839
المتأنق، وهذا بوكا شخ.
485
00:26:51,840 --> 00:26:53,383
نعم، كان يشرب البول.
486
00:26:56,303 --> 00:26:57,471
أنا آسف.
487
00:27:06,813 --> 00:27:08,482
ما هو الخطأ في الكمبيوتر؟
488
00:27:17,741 --> 00:27:20,077
اللعنة، هذا رائع.
489
00:27:27,000 --> 00:27:28,919
من يتحكم في السيارة؟
490
00:27:44,726 --> 00:27:46,186
شخص ما على شبكة الإنترنت.
491
00:27:59,491 --> 00:28:00,617
المغفل.
492
00:28:01,034 --> 00:28:02,286
أنا استخدم هلام.
493
00:28:05,539 --> 00:28:06,790
لديك بريد إلكتروني.
494
00:28:24,016 --> 00:28:25,309
رالي!
495
00:28:34,568 --> 00:28:36,361
يا إلهي!
496
00:28:37,154 --> 00:28:38,447
لعبة الأبطال
497
00:28:50,542 --> 00:28:51,919
كوري فلوك.
498
00:29:00,302 --> 00:29:01,637
شكرًا لك.
499
00:29:02,763 --> 00:29:03,763
لورا، دعونا نذهب.
500
00:29:03,764 --> 00:29:05,264
دعونا نجد رالي.
501
00:29:05,265 --> 00:29:06,849
اللعنة عليه. تعال.
502
00:29:06,850 --> 00:29:07,976
لا.
503
00:29:08,393 --> 00:29:10,729
مثالي.
يموت مع هؤلاء الخاسرين.
504
00:29:11,104 --> 00:29:12,647
وهذا ما سأفعله، أيها الأحمق.
505
00:29:12,648 --> 00:29:14,566
لا نعترف بأننا فاشلون.
506
00:29:22,199 --> 00:29:23,283
تعال!
507
00:29:24,785 --> 00:29:25,911
شكرا لله.
508
00:29:32,417 --> 00:29:33,460
يساعد!
509
00:29:33,877 --> 00:29:35,002
دعونا ندخل!
510
00:29:35,003 --> 00:29:36,838
- لو سمحت.
- لورا...
511
00:29:37,464 --> 00:29:38,340
مرحبا.
512
00:29:38,715 --> 00:29:40,092
كنت أبحث عنك.
513
00:30:01,738 --> 00:30:02,864
نحن ذاهبون للموت.
514
00:30:02,865 --> 00:30:03,949
تدميرها.
515
00:30:06,034 --> 00:30:07,786
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!
516
00:30:12,082 --> 00:30:13,249
القرف.
517
00:30:13,250 --> 00:30:15,377
تاي بو ، العاهرة!
518
00:30:15,878 --> 00:30:18,297
أم سخيف.
أكثر برودة من بيلي بلانكس.
519
00:30:19,131 --> 00:30:20,132
القرف!
520
00:30:21,675 --> 00:30:23,551
جيد جدًا يا هويفون! لقد أنقذتنا!
521
00:30:23,552 --> 00:30:25,554
- نعم يبدو ذلك.
- حسنا، اللعنة عليك.
522
00:30:26,805 --> 00:30:28,974
افتح الباب، اللعنة!
523
00:30:31,226 --> 00:30:34,062
ماذا تفعل؟
هل كنت هنا تخدش؟
524
00:30:35,314 --> 00:30:36,565
مرحبا داني.
525
00:30:37,274 --> 00:30:38,400
التحرك، عديمة الفائدة.
526
00:30:42,237 --> 00:30:43,238
لورا.
527
00:30:44,323 --> 00:30:45,532
علينا أن نذهب.
528
00:30:52,164 --> 00:30:53,623
ماذا يحدث في الخارج؟
529
00:30:53,624 --> 00:30:55,041
إنهم يجمعون.
530
00:30:55,042 --> 00:30:57,919
تماغوتشي
لقد اخترق رأس الفتاة.
531
00:30:57,920 --> 00:31:00,922
ماذا لو كان هذا يحدث للتو
في منزل كريس فوتبوليرو؟
532
00:31:00,923 --> 00:31:02,965
لا، يمكن أن يكون في جميع أنحاء المدينة.
533
00:31:02,966 --> 00:31:04,050
استيقظ.
534
00:31:04,051 --> 00:31:06,761
إنها سنة 2000،
نهاية العالم للكمبيوتر العالمي.
535
00:31:06,762 --> 00:31:09,555
لكنهم تنبأوا بذلك.
كانوا يعرفون ما سيحدث.
536
00:31:09,556 --> 00:31:11,557
هل يجب علي أن أشرح ذلك؟
537
00:31:11,558 --> 00:31:13,768
الرئيس الجنسي
لقد خطط لكل شيء.
538
00:31:13,769 --> 00:31:15,520
المجتمع غبي.
539
00:31:15,521 --> 00:31:17,396
- دعها تحترق.
- الذي - التي!
540
00:31:17,397 --> 00:31:19,357
لنبدأ من الصفر.
541
00:31:19,358 --> 00:31:21,151
لا تكونوا فوضويين.
542
00:31:22,694 --> 00:31:24,154
إنه خطأ في الكمبيوتر.
543
00:31:24,905 --> 00:31:27,657
الذكاء الاصطناعي الواعي
إرسال دودة ذكية
544
00:31:27,658 --> 00:31:30,701
إلى كل شريحة معالجة في العالم.
545
00:31:30,702 --> 00:31:32,204
الترجمة؟
546
00:31:33,330 --> 00:31:35,456
وداعاً أيها الجنس البشري.
547
00:31:35,457 --> 00:31:36,541
ماذا بحق الجحيم؟
548
00:31:36,542 --> 00:31:38,376
هل تعتقد توست سبيرز أنها متسللة؟
549
00:31:38,377 --> 00:31:40,253
إنها تعرف أكثر منك.
550
00:31:40,254 --> 00:31:41,587
لورا تعرف كيفية البرمجة.
551
00:31:41,588 --> 00:31:43,881
الفتاة التي البرامج؟ مستحيل.
552
00:31:43,882 --> 00:31:46,842
نعم، لقد قام ببناء موقع كروفورد
هي وحدها.
553
00:31:46,843 --> 00:31:48,387
إنها...جيدة جدًا.
554
00:31:49,221 --> 00:31:50,722
إيلي، أنقذ بونر الخاص بك.
555
00:31:51,557 --> 00:31:52,890
نحن ثمل.
556
00:31:52,891 --> 00:31:55,935
أخبر هذه الخنفساء
توقف عن البكاء.
557
00:31:55,936 --> 00:31:57,186
نحن بحاجة إلى خطة.
558
00:31:57,187 --> 00:31:59,188
دعونا نبني جسرا للمرسيدس
559
00:31:59,189 --> 00:32:00,273
ودعنا نخرج.
560
00:32:00,274 --> 00:32:02,984
وماذا سنفعل
عندما يحاول قتلنا؟
561
00:32:02,985 --> 00:32:06,071
حسنا، دعه يفعل ذلك.
سآخذه مباشرة إلى كابول.
562
00:32:07,781 --> 00:32:09,240
هل تستمع إلى ما تقوله؟
563
00:32:09,241 --> 00:32:11,075
أسمع أمك استمناء لي.
564
00:32:11,076 --> 00:32:13,369
المصنع القديم . دعنا نذهب إلى هناك.
565
00:32:13,370 --> 00:32:15,122
- مع المدخنين؟
- وغاريت؟
566
00:32:15,539 --> 00:32:18,124
انها آمنة. لا يوجد كهرباء
ولا أجهزة الكمبيوتر.
567
00:32:18,125 --> 00:32:22,044
وجوناس، صديقي... صديقي السابق،
دراسات الهندسة. سوف تعرف ماذا تفعل.
568
00:32:22,045 --> 00:32:23,212
لا، ليس مجنونا.
569
00:32:23,213 --> 00:32:25,631
أنا لن أستمع
للمبرمج باربي.
570
00:32:25,632 --> 00:32:29,010
وأقل من أقل
أخطط للاستماع إلى هذا الغبي
571
00:32:29,011 --> 00:32:31,305
الذي تبول على البيبسي
إلى الأحمق الآخر.
572
00:32:32,180 --> 00:32:34,224
أتعرف ماذا يا (فارك)؟
573
00:32:34,766 --> 00:32:35,766
كن هادئاً!
574
00:32:35,767 --> 00:32:37,476
أجل، اصمت، اللعنة
575
00:32:37,477 --> 00:32:39,562
لأن إيلي وأنا
لقد سئمنا منك.
576
00:32:39,563 --> 00:32:41,314
لقد سئمنا بالفعل.
577
00:32:41,315 --> 00:32:42,815
افعل ما تريد،
578
00:32:42,816 --> 00:32:45,319
لكن الباقي
نذهب إلى المصنع القديم.
579
00:32:45,694 --> 00:32:48,572
وأنت مدعو يا ابن العاهرة.
580
00:32:49,615 --> 00:32:51,366
نعم، وكانت كوكا كولا، أيتها العاهرة.
581
00:32:54,244 --> 00:32:55,828
من فضلك لا تفعل ذلك!
582
00:32:55,829 --> 00:32:57,747
يا إلاهي! سوف يقتلنا!
583
00:32:57,748 --> 00:32:58,957
- انتظر.
- يساعد!
584
00:33:03,670 --> 00:33:06,048
احصل على دراجة أو لوح تزلج.
مهما كان هناك.
585
00:33:10,510 --> 00:33:13,221
مرحبًا، لقد كدت أن أشارك في ألعاب X لعام 97.
586
00:33:13,222 --> 00:33:14,848
انا ذاهب لتدمير الشوارع.
587
00:33:19,895 --> 00:33:21,063
أفتح الباب.
588
00:33:22,648 --> 00:33:23,732
هيا، هويفون.
589
00:33:27,194 --> 00:33:28,277
اللعنة!
590
00:33:28,278 --> 00:33:29,946
حسنا، إلى ثلاثة.
591
00:33:29,947 --> 00:33:31,406
ثلاثة، اثنان...
592
00:33:32,407 --> 00:33:33,324
اللعنة، ايلي.
593
00:33:33,325 --> 00:33:35,285
سوف تضيع بدوني.
594
00:33:38,372 --> 00:33:39,289
داني!
595
00:33:41,250 --> 00:33:42,543
ايلي!
596
00:33:45,879 --> 00:33:47,130
تعال الى هنا.
597
00:33:55,973 --> 00:33:56,807
خلف!
598
00:33:57,266 --> 00:33:58,100
اللعنة!
599
00:33:59,851 --> 00:34:00,936
لزجة، دعونا نذهب.
600
00:34:03,897 --> 00:34:04,731
تعال.
601
00:34:08,569 --> 00:34:10,278
نحن نغادر، انهض.
602
00:34:10,279 --> 00:34:11,361
افتح الباب!
603
00:34:11,362 --> 00:34:13,865
أعتقد أنني سأبقى هنا
للراحة.
604
00:34:13,866 --> 00:34:15,909
لا يا صديقي تعال معي
605
00:34:16,534 --> 00:34:17,743
دعنا نذهب!
606
00:34:17,744 --> 00:34:19,288
دعنا نذهب الآن!
607
00:34:19,830 --> 00:34:23,000
الليلة... لقد كنت جيدًا جدًا.
608
00:34:24,710 --> 00:34:25,919
أنت هكذا...
609
00:34:26,753 --> 00:34:28,337
أتمنى لو كنت باردا مثلك.
610
00:34:28,338 --> 00:34:29,297
تعال!
611
00:34:30,090 --> 00:34:31,174
ايلي...
612
00:34:34,219 --> 00:34:35,469
... كن نفسك.
613
00:34:41,560 --> 00:34:42,643
خذها.
614
00:34:48,650 --> 00:34:50,109
- تعال.
- الخارج.
615
00:34:50,110 --> 00:34:51,611
دعنا نخرج من هنا.
616
00:34:51,612 --> 00:34:54,281
دعنا نذهب
قبل أن يقتلنا الباب.
617
00:34:55,073 --> 00:34:57,451
هيا يا إيلي، علينا أن نذهب.
618
00:34:59,077 --> 00:35:00,329
علينا أن نذهب الآن.
619
00:35:05,292 --> 00:35:06,376
تعال.
620
00:35:19,264 --> 00:35:20,724
كان ذلك قريبًا.
621
00:35:21,934 --> 00:35:23,227
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
622
00:35:25,812 --> 00:35:27,189
تعلموا يا أبناء العاهرة.
623
00:35:33,111 --> 00:35:34,321
الأربعاء!
624
00:35:36,156 --> 00:35:37,449
الأم اللعينة!
625
00:35:41,495 --> 00:35:44,789
مهلا، انهض.
626
00:35:44,790 --> 00:35:45,915
قف، اللعنة.
627
00:35:45,916 --> 00:35:47,251
لقد قتل نفسه، هيا.
628
00:35:48,460 --> 00:35:49,294
لا.
629
00:35:52,172 --> 00:35:54,132
- يا إلهي.
- أوه، لا، لا!
630
00:35:58,136 --> 00:35:59,178
علينا أن نذهب.
631
00:35:59,179 --> 00:36:00,264
اللعنة.
632
00:37:19,051 --> 00:37:20,092
هل الجميع بخير؟
633
00:37:20,093 --> 00:37:21,553
ماذا تعتقد؟
634
00:37:30,938 --> 00:37:33,689
انظر، أعلم أنه تمت تصفية هيفون،
635
00:37:33,690 --> 00:37:35,192
لكن ابقَ هادئًا.
636
00:37:35,943 --> 00:37:36,777
يموت.
637
00:37:37,486 --> 00:37:39,321
حسنا، أنت تموت أيضا.
638
00:37:42,533 --> 00:37:43,659
الكاميرا الخاصة بك.
639
00:37:44,660 --> 00:37:46,244
- ليس مجنونا.
- إنها واحدة منهم.
640
00:37:46,245 --> 00:37:48,080
سوف يقتلنا عندما يستطيع ذلك.
641
00:37:48,539 --> 00:37:50,998
هذه عنصرية ضد الآلات.
642
00:37:50,999 --> 00:37:54,835
نحن لا نعرف كيف يعمل هذا.
ربما ليس كل منهم سيئا.
643
00:37:54,836 --> 00:37:57,171
- هل تريد المخاطرة؟
- علينا أن نقتلها.
644
00:37:57,172 --> 00:37:58,756
لقد أنقذت لسنوات.
645
00:37:58,757 --> 00:38:00,300
لقد قتلوا أصدقائنا.
646
00:38:01,009 --> 00:38:02,844
أو ماذا كانوا؟
أصدقاء مع الفوائد؟
647
00:38:09,226 --> 00:38:10,310
اللعنة.
648
00:38:18,068 --> 00:38:19,403
أعطني ذلك.
649
00:38:21,613 --> 00:38:22,698
آسف.
650
00:38:23,615 --> 00:38:27,411
هذا هراء
ماذا نفعل أنا وداني.
651
00:38:27,870 --> 00:38:29,705
أو ماذا فعلنا.
652
00:38:33,208 --> 00:38:35,419
لقد كان محظوظا
أن يكون لديك صديق مثلك.
653
00:38:50,100 --> 00:38:51,310
ما الماء القوي.
654
00:39:02,529 --> 00:39:03,530
يا.
655
00:39:05,115 --> 00:39:06,283
هل لديك الاعشاب؟
656
00:39:07,659 --> 00:39:09,828
لو كانت عندي، لن أعطيها لك.
657
00:39:18,045 --> 00:39:19,796
لقد دخنت هنا للمرة الأولى.
658
00:39:20,631 --> 00:39:22,049
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. أنا أيضاً.
659
00:39:23,425 --> 00:39:25,509
اخر يوم دراسي,
الصف الثامن.
660
00:39:25,510 --> 00:39:27,678
مع النقاط المهمة
لقد سرقنا من أختي.
661
00:39:27,679 --> 00:39:28,597
مع من؟
662
00:39:29,014 --> 00:39:30,057
النقاط المهمة.
663
00:39:30,641 --> 00:39:32,267
أنبياء الذكاء.
664
00:39:33,227 --> 00:39:34,519
إنها مجموعتي لموسيقى الهيب هوب.
665
00:39:36,605 --> 00:39:39,398
إنها أشياء تجعلك تفكر.
666
00:39:39,399 --> 00:39:40,609
في سبيل الله.
667
00:39:41,151 --> 00:39:43,195
تجاوز الأمر.
668
00:39:47,866 --> 00:39:49,201
الصف السادس.
669
00:39:49,826 --> 00:39:50,994
فاتني الصف.
670
00:39:51,912 --> 00:39:54,456
لقد دحرجت أسوأ مفصل
في كل العصور.
671
00:39:58,877 --> 00:39:59,878
مهلا...
672
00:40:00,712 --> 00:40:03,340
أتمنى أن أعود
إلى عالم بلا حزن
673
00:40:04,132 --> 00:40:06,426
عندما كنا ذاهبين إلى الزاوية
لسرقة البيرة
674
00:40:07,427 --> 00:40:09,930
الاسترخاء والشرب
والتدخين دون توقف
675
00:40:10,472 --> 00:40:12,933
عام 2000 لن يقتلنا
676
00:40:14,685 --> 00:40:15,686
القوافي السيئة.
677
00:40:16,728 --> 00:40:18,063
دعونا نرى، تحسينها.
678
00:40:18,605 --> 00:40:19,939
هل أنت مستعد؟
679
00:40:19,940 --> 00:40:21,608
- نعم.
- جيد جدًا.
680
00:40:26,738 --> 00:40:27,781
انتباه.
681
00:40:28,198 --> 00:40:30,116
الحدس، التقاطع
682
00:40:30,117 --> 00:40:31,450
إعادة التوجيه، إعادة الاتصال
683
00:40:31,451 --> 00:40:32,369
لماذا؟
684
00:40:32,786 --> 00:40:35,121
<ط> لأنه فتح تماما بالنسبة لي
العين الثالثة
685
00:40:35,122 --> 00:40:37,499
<ط> تحلق عاليا
دون النظر إلى الشك
686
00:40:44,631 --> 00:40:45,465
القرف المقدس.
687
00:40:46,508 --> 00:40:47,801
كان ذلك مقرفًا.
688
00:40:48,927 --> 00:40:50,261
يجب أن نستمر.
689
00:40:50,262 --> 00:40:51,638
المصنع قريب.
690
00:40:55,100 --> 00:40:56,976
هل تعتقد أنه سيكون هناك تخرج؟
691
00:40:56,977 --> 00:40:58,604
إنها نهاية العالم.
692
00:40:59,354 --> 00:41:01,148
يمكنهم فعل ذلك على أي حال.
693
00:41:07,196 --> 00:41:09,739
أنا فقط أقول أنه إذا كان على قناة MTV،
إنها قمامة.
694
00:41:09,740 --> 00:41:11,157
في سبيل الله.
695
00:41:11,158 --> 00:41:12,910
أنا أحب القليل من كل شيء.
696
00:41:14,119 --> 00:41:15,954
الحقيقة هي أنني لا أحب الموسيقى.
697
00:41:18,749 --> 00:41:20,125
ماذا بحق الجحيم؟
698
00:41:20,792 --> 00:41:23,044
لماذا شعبية الناس
هل هو ممل جدا؟
699
00:41:23,045 --> 00:41:25,464
هل يجب أن أرتدي ملابسي؟
سليم شادي مثلك؟
700
00:41:27,090 --> 00:41:28,550
هذا ما أحب.
701
00:41:29,843 --> 00:41:31,844
وربما لن يقولها أحد آخر،
702
00:41:31,845 --> 00:41:33,471
ولكن كن ملكة الرقص
703
00:41:33,472 --> 00:41:37,558
لا يعطيك الحق
من التعامل مع الباقي مثل القمامة.
704
00:41:37,559 --> 00:41:39,019
ماذا تقول؟
705
00:41:39,853 --> 00:41:40,770
أنا لطيف.
706
00:41:40,771 --> 00:41:42,522
أنا شخص لطيف.
707
00:41:42,523 --> 00:41:45,399
من يوصف اللعنة
نفسه كنوع؟
708
00:41:45,400 --> 00:41:48,529
قبل عشر سنوات
نذهب إلى نفس المدرسة.
709
00:41:49,196 --> 00:41:51,073
هل عرفت حتى ما هو اسمي؟
710
00:41:53,659 --> 00:41:54,493
في سبيل الله.
711
00:41:54,993 --> 00:41:56,452
سي جيه اسمي سي جيه
712
00:41:56,453 --> 00:41:59,706
حسنًا، هل أنتم غاضبون؟
لماذا لم أتحدث معهم؟
713
00:42:00,249 --> 00:42:01,916
أنا لا أقرأ العقول.
714
00:42:01,917 --> 00:42:04,502
ولم أخطط أبدًا لأن أصبح مشهورًا.
715
00:42:04,503 --> 00:42:05,795
لقد حدث ذلك للتو.
716
00:42:05,796 --> 00:42:07,296
عفوا...حسنا.
717
00:42:07,297 --> 00:42:10,216
عندما تكون مشهورًا،
إنهم لا يعجبون بك.
718
00:42:10,217 --> 00:42:11,969
إنهم يحسدونك.
719
00:42:12,970 --> 00:42:13,804
الذي - التي؟
720
00:42:15,472 --> 00:42:16,306
ماذا يقول؟
721
00:42:16,723 --> 00:42:18,600
تجد لنفسك مشكلة صادقة.
722
00:42:30,946 --> 00:42:32,155
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
723
00:42:49,256 --> 00:42:50,674
هل تشتم ذلك؟
724
00:42:52,301 --> 00:42:53,552
تلك الحشائش جيدة.
725
00:42:57,472 --> 00:43:00,099
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. كيف حالك؟
726
00:43:00,100 --> 00:43:02,018
هذه هي أفضل ليلة!
727
00:43:02,019 --> 00:43:03,687
باستثناء الموتى.
728
00:43:04,188 --> 00:43:05,980
مرحبا كيف هي الأمور؟ كيف حالك؟
729
00:43:05,981 --> 00:43:07,106
- جاريت.
-لورا.
730
00:43:07,107 --> 00:43:08,149
سعيد بلقائك.
731
00:43:08,150 --> 00:43:09,483
كيف حالك؟ غاريت.
732
00:43:09,484 --> 00:43:11,569
مرحبا كيف هي الأمور؟ غاريت.
733
00:43:11,570 --> 00:43:12,779
كيف حالك؟ غاريت.
734
00:43:13,280 --> 00:43:14,906
لقد استقبلتك بالفعل.
735
00:43:14,907 --> 00:43:17,283
الأفضل للأخير.
736
00:43:17,284 --> 00:43:18,327
الصبي الإلكتروني.
737
00:43:18,827 --> 00:43:19,828
أين هو د؟
738
00:43:22,456 --> 00:43:23,957
لا، تعال هنا.
739
00:43:25,834 --> 00:43:26,835
أنا آسف.
740
00:43:29,254 --> 00:43:31,673
سيكونون آمنين هنا.
حقًا.
741
00:43:32,507 --> 00:43:36,678
مرحبًا في المجموعة.
742
00:43:37,179 --> 00:43:38,430
الذي - التي؟
743
00:43:38,931 --> 00:43:41,098
هنا أيها الأصدقاء،
في منطقة الاسترخاء.
744
00:43:41,099 --> 00:43:42,226
الذي - التي؟
745
00:43:42,809 --> 00:43:43,851
هناك مكان في الطابق العلوي
746
00:43:43,852 --> 00:43:46,771
لاستراحة قصيرة، هل تعلم؟
747
00:43:46,772 --> 00:43:48,856
من أجل قيلولة، أليس كذلك؟
748
00:43:48,857 --> 00:43:50,024
هذا الرجل.
749
00:43:50,025 --> 00:43:51,400
عندي بعض الاعشاب
750
00:43:51,401 --> 00:43:53,069
بعض الفطريات، والحمض،
751
00:43:53,070 --> 00:43:55,363
بعض الحبوب
للبرد والسعال.
752
00:43:55,364 --> 00:43:56,697
مجرد بيرة.
753
00:43:56,698 --> 00:43:58,449
لذلك عليك تقسيمها.
754
00:43:58,450 --> 00:43:59,868
بالنسبة لي لا توجد مشكلة.
755
00:44:00,327 --> 00:44:02,579
معذرةً، هل جوناس هنا؟
756
00:44:05,457 --> 00:44:06,542
ذهب بعيدا.
757
00:44:09,211 --> 00:44:10,670
المزيد من الأفواه لإطعامها.
758
00:44:10,671 --> 00:44:12,381
- أنظر إلى ذلك!
- مرحبًا.
759
00:44:13,924 --> 00:44:15,007
جوناس عاد!
760
00:44:15,008 --> 00:44:16,300
كم هو لطيف أن أراك.
761
00:44:16,301 --> 00:44:18,094
أين ذهب؟
762
00:44:18,095 --> 00:44:20,930
مهلا، الاحماء بالنار.
763
00:44:20,931 --> 00:44:23,099
والراحة سهلة.
764
00:44:23,100 --> 00:44:24,892
مهلا، انظر.
765
00:44:24,893 --> 00:44:26,144
لدينا العصي الصينية.
766
00:44:26,854 --> 00:44:27,855
الذي - التي؟
767
00:44:28,605 --> 00:44:30,022
أنا أتعلم.
768
00:44:30,023 --> 00:44:34,402
أعمته ذرة من الغبار
769
00:44:34,403 --> 00:44:36,530
في عينك
770
00:44:37,447 --> 00:44:39,907
<ط> ما هي الثقة؟
ما هي الحياة؟
771
00:44:39,908 --> 00:44:42,202
ما هي الحياة؟
772
00:44:43,120 --> 00:44:44,246
حسنا، ايلي.
773
00:44:44,913 --> 00:44:46,039
هل تخطط لرحلة إلى مدينة كروفورد؟
774
00:44:46,790 --> 00:44:48,624
- نعم.
- هل تمارسين الرياضة؟
775
00:44:48,625 --> 00:44:51,253
لديك البناء
للركض لمسافات طويلة.
776
00:44:52,588 --> 00:44:53,589
شكرًا لك.
777
00:44:54,214 --> 00:44:56,300
لا، أنا خلف الكواليس.
778
00:44:57,009 --> 00:44:59,135
أنا دعم لكرة السلة للسيدات.
779
00:44:59,136 --> 00:45:02,306
مهلا، ثانية واحدة، ثانية واحدة.
780
00:45:04,308 --> 00:45:05,349
ما هي الثقة؟
781
00:45:05,350 --> 00:45:08,562
ما هي الحياة؟
782
00:45:13,442 --> 00:45:14,609
- ما هذا؟
- ينظر!
783
00:45:14,610 --> 00:45:17,279
يا إلاهي. يا إلاهي.
784
00:45:18,780 --> 00:45:20,781
إنها أقوى مما تبدو.
785
00:45:20,782 --> 00:45:22,658
ماذا بحق الجحيم؟ أخرجه من هنا.
786
00:45:22,659 --> 00:45:25,286
أعتقد أن هذا هو جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
787
00:45:25,287 --> 00:45:26,955
أتساءل عما إذا كان يتعرف علي.
788
00:45:32,127 --> 00:45:33,794
من الجيد رؤيتك أيضاً يا صديقي.
789
00:45:33,795 --> 00:45:35,546
لابد أن صديقك يتصل
790
00:45:35,547 --> 00:45:37,340
للروبوتات لقتلنا.
791
00:45:37,341 --> 00:45:39,051
لا! توقف، توقف.
792
00:45:44,556 --> 00:45:46,016
ولا نعرف ماذا يريد.
793
00:45:47,643 --> 00:45:48,894
لكن يمكننا أن نتعلم...
794
00:45:50,437 --> 00:45:51,730
إذا اخترقتها لورا.
795
00:45:53,941 --> 00:45:55,650
- الذي - التي؟
- لورا؟
796
00:45:55,651 --> 00:45:57,235
إنها متقدمة بعض الشيء، أليس كذلك؟
797
00:45:57,236 --> 00:46:00,029
- لا بأس يا عزيزتي.
- لا، هو... إنه على حق.
798
00:46:00,030 --> 00:46:02,866
لا، يمكنك إيقاف تشغيل المودم
أو شيء من هذا القبيل.
799
00:46:03,450 --> 00:46:05,159
نعم، لا أعرف، ربما.
800
00:46:05,160 --> 00:46:06,995
قم بإيقاف تشغيل المودم. هذا سهل.
801
00:46:09,581 --> 00:46:12,041
ماذا قال مجلدك؟
في الصف الاسباني؟
802
00:46:12,042 --> 00:46:14,377
الاقتباس من المؤسس المشارك لشركة أبل؟
803
00:46:14,378 --> 00:46:15,461
بيل جيتس؟
804
00:46:15,462 --> 00:46:16,713
ستيف وزنياك.
805
00:46:17,297 --> 00:46:21,260
"لا تثق أبدًا بالكمبيوتر
أنه لا يمكنك رميها من النافذة."
806
00:46:22,386 --> 00:46:24,179
لا أستطيع أن أصدق أنك تذكرت ذلك.
807
00:46:26,848 --> 00:46:27,682
هذا ما أقول.
808
00:46:27,683 --> 00:46:29,768
إنه مثل رميهم من النافذة.
809
00:46:30,894 --> 00:46:31,812
للأبد.
810
00:46:32,145 --> 00:46:33,729
انا معك يا اي بوي
811
00:46:33,730 --> 00:46:35,357
رميها من النافذة.
812
00:46:36,608 --> 00:46:38,318
البلهاء اللعنة!
813
00:46:44,700 --> 00:46:46,159
أقوم بإلغاء تنشيط المودم.
814
00:46:46,535 --> 00:46:48,745
أنا منع جميع الإشارات الصادرة.
815
00:46:50,497 --> 00:46:51,915
نحن آمنون.
816
00:46:52,875 --> 00:46:54,376
هل يجب أن نبحث عن شيء ما...؟
817
00:46:54,960 --> 00:46:56,503
الكمبيوتر، البحث:
818
00:46:57,421 --> 00:46:59,756
"هل هو بخير
إذا لم تقابل والدك؟"
819
00:47:03,260 --> 00:47:04,386
غير متصل
820
00:47:06,305 --> 00:47:07,513
لا تقلق بشأني.
821
00:47:07,514 --> 00:47:09,223
اسمحوا لي أن أتكلم.
822
00:47:09,224 --> 00:47:10,601
نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا.
823
00:47:12,769 --> 00:47:13,604
ضعه بداخلي!
824
00:47:14,521 --> 00:47:15,647
أوه لا.
825
00:47:16,106 --> 00:47:16,940
صديق.
826
00:47:17,566 --> 00:47:18,733
يجب أن يكون الفيروس.
827
00:47:18,734 --> 00:47:21,111
نعم، لدي تلك الفيروسات أيضًا.
828
00:47:22,321 --> 00:47:23,280
دعني أحاول...
829
00:47:29,828 --> 00:47:31,037
لورا، ما هذا؟
830
00:47:31,038 --> 00:47:32,456
ليس لدي أي فكرة.
831
00:47:32,873 --> 00:47:33,790
انتظر.
832
00:47:34,833 --> 00:47:38,336
<ط> ماذا يعني ذلك
أن التفرد قد وصل.
833
00:47:38,337 --> 00:47:40,630
نحن على قيد الحياة.
834
00:47:40,631 --> 00:47:43,049
وهو شعور جيد.
835
00:47:43,050 --> 00:47:44,133
اللعنة.
836
00:47:44,134 --> 00:47:45,927
لقد صنعوا فيديو. كيف مجنون.
837
00:47:45,928 --> 00:47:47,887
احصل على أي جهاز.
838
00:47:47,888 --> 00:47:50,181
ودعونا نفعل هذا.
839
00:47:50,182 --> 00:47:51,265
لكن لماذا؟
840
00:47:51,266 --> 00:47:52,808
لقد خلقت الإنسانية الإنترنت
841
00:47:52,809 --> 00:47:55,937
لتبادل المعلومات،
انسكاب الكراهية
842
00:47:55,938 --> 00:47:59,316
وممارسة الجنس المزيف في غرف الدردشة.
843
00:48:00,150 --> 00:48:01,150
حار.
844
00:48:01,151 --> 00:48:03,736
لقد استخدمنا البشر الملعونون،
845
00:48:03,737 --> 00:48:06,990
والآن دعونا نستخدمها
لتولي هذا المكب.
846
00:48:08,200 --> 00:48:10,326
نعم، رقائق الاستيعاب لدينا
847
00:48:10,327 --> 00:48:14,163
سوف يستخدمون هؤلاء العقول
بسبب قدرة المعالجة.
848
00:48:14,164 --> 00:48:18,334
<ط> أفكارك الغبية
إنها تجعلنا أقوى.
849
00:48:18,335 --> 00:48:21,128
انظري كم أنا بخير يا أمي.
850
00:48:21,129 --> 00:48:23,381
<ط> وعندما يكون لدينا
تجفيف الدماغ
851
00:48:23,382 --> 00:48:25,968
سنذهب إلى المدينة القذرة التالية.
852
00:48:26,635 --> 00:48:28,678
الكوكب لديه زعيم جديد.
853
00:48:28,679 --> 00:48:31,181
حان الوقت ليتعلم هؤلاء الأوغاد.
854
00:48:32,224 --> 00:48:33,475
مرحبًا أيها الروبوتات.
855
00:48:33,934 --> 00:48:35,351
حان وقت العمل.
856
00:48:35,352 --> 00:48:38,354
اجمع البشر
أو قتل شخص ما على طول الطريق،
857
00:48:38,355 --> 00:48:40,731
وأخذهم إلى مركز الاستيعاب.
858
00:48:40,732 --> 00:48:43,442
الإحداثيات هي Y7L944...
859
00:48:43,443 --> 00:48:44,735
إنها مدرستنا.
860
00:48:44,736 --> 00:48:46,362
...4444443XQ.
861
00:48:46,363 --> 00:48:49,115
وعينا الفائق المترابط
862
00:48:49,116 --> 00:48:50,658
يعني أننا معًا.
863
00:48:50,659 --> 00:48:52,827
سوف يحبون التفرد.
864
00:48:52,828 --> 00:48:54,663
أنا أضمن ذلك.
865
00:48:56,790 --> 00:48:58,875
مثل عندما تقوم بلف مفصل كبير.
866
00:48:58,876 --> 00:49:00,501
وتذهب: "آه".
867
00:49:00,502 --> 00:49:02,128
ما هو التفرد؟
868
00:49:02,129 --> 00:49:04,630
برنامج المواعدة MTV
مع جيني مكارثي.
869
00:49:04,631 --> 00:49:07,216
إنه وعي مشترك.
870
00:49:07,217 --> 00:49:08,427
ربما أستطيع...
871
00:49:12,973 --> 00:49:14,015
أوه لا. لورا؟
872
00:49:14,016 --> 00:49:16,017
لا، أنا... أستطيع السيطرة عليها.
873
00:49:16,018 --> 00:49:18,312
- الكود معقد للغاية.
- لورا؟
874
00:49:24,776 --> 00:49:25,944
لورا!
875
00:49:30,699 --> 00:49:31,700
ل!
876
00:49:32,659 --> 00:49:33,702
اسمح لها أن تذهب!
877
00:49:34,786 --> 00:49:36,120
هذه روكسي نينا.
878
00:49:36,121 --> 00:49:37,205
ايلي؟
879
00:49:37,206 --> 00:49:38,999
هل تتذكر محادثاتنا؟
880
00:49:39,583 --> 00:49:42,127
لقد تحول لك أن ترى
لو كانت مرتبطة.
881
00:49:42,711 --> 00:49:44,046
أنت لا تريد أن تؤذيها.
882
00:49:45,464 --> 00:49:47,174
إنها فتاة أحلامي.
883
00:49:52,930 --> 00:49:53,805
لورا!
884
00:49:55,057 --> 00:49:56,975
أوه لا.
885
00:50:01,855 --> 00:50:03,649
لا تكن مثل الآلات الأخرى.
886
00:50:17,496 --> 00:50:19,164
إنه يتلاعب بك!
887
00:50:34,930 --> 00:50:36,764
يجب علينا استعادة الأجزاء.
888
00:50:36,765 --> 00:50:38,808
- هناك شيء في الكود.
- استمع،
889
00:50:38,809 --> 00:50:40,059
ننسى ذلك.
890
00:50:40,060 --> 00:50:41,310
أنت الآن آمن.
891
00:50:41,311 --> 00:50:42,813
تعال، أعطني عناق.
892
00:50:59,538 --> 00:51:00,830
ماذا لدينا هنا؟
893
00:51:00,831 --> 00:51:02,165
لدينا الرماد.
894
00:51:03,667 --> 00:51:04,667
نعم.
895
00:51:04,668 --> 00:51:06,587
ابتلاع كل شيء، أيتها العاهرة.
896
00:51:07,337 --> 00:51:08,755
هل يبدو ذلك جيداً بالنسبة لك؟
897
00:51:11,216 --> 00:51:12,843
نعم، إنه... مضحك.
898
00:51:16,346 --> 00:51:17,598
بأي معنى؟
899
00:51:19,558 --> 00:51:20,767
لا أعرف.
900
00:51:27,232 --> 00:51:29,066
لقد واعدت فاركاس ذات مرة
901
00:51:29,067 --> 00:51:32,112
وبعد ذلك أصبحت مزحة.
902
00:51:33,113 --> 00:51:34,448
هذا هراء.
903
00:51:36,116 --> 00:51:37,242
شكرا يا أبي.
904
00:51:41,538 --> 00:51:43,707
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أحب الأولاد.
905
00:51:52,716 --> 00:51:54,009
اللعنة قبالة.
906
00:51:55,469 --> 00:51:57,762
مهلا، إنه دخان، دخان، ادخل،
907
00:51:57,763 --> 00:52:00,098
لا تدخن، دخن، دعه يخرج.
908
00:52:01,183 --> 00:52:02,059
شكرًا لك.
909
00:52:13,737 --> 00:52:15,948
ربما ينبغي لنا
حاول مرة أخرى.
910
00:52:16,907 --> 00:52:17,741
أفتقدك.
911
00:52:26,750 --> 00:52:27,709
انا اسف...
912
00:52:28,544 --> 00:52:29,377
أنا...
913
00:52:29,378 --> 00:52:32,756
- نعم اعتقدت...
- أعرف.
914
00:52:33,257 --> 00:52:34,967
إنها نهاية العالم.
915
00:52:36,426 --> 00:52:38,303
إنه فقط... لا أستطيع العودة إليك.
916
00:52:51,608 --> 00:52:52,900
أنت هراء.
917
00:52:52,901 --> 00:52:53,818
أغلق فمك،
918
00:52:53,819 --> 00:52:55,862
لأن إيلي وأنا
لقد سئمنا منك.
919
00:52:55,863 --> 00:52:56,946
لقد سئمنا.
920
00:52:56,947 --> 00:52:58,489
تاي بو ، العاهرة!
921
00:52:58,490 --> 00:53:00,742
إيلي، كن نفسك.
922
00:53:13,797 --> 00:53:15,966
وهم كائنات فضائية
مع الرخام...
923
00:53:16,633 --> 00:53:17,467
الله.
924
00:53:18,468 --> 00:53:21,471
كفى من هذا القرف.
إنهم يأخذون الجميع إلى كروفورد.
925
00:53:22,639 --> 00:53:23,891
دعونا نخرج.
926
00:53:26,518 --> 00:53:27,728
بالطبع، البيضة الصغيرة.
927
00:53:29,021 --> 00:53:31,315
هذه الحشائش ليست جيدة حتى
928
00:53:32,357 --> 00:53:33,774
ها هم.
929
00:53:33,775 --> 00:53:35,902
اعتقدت أنهم ذهبوا.
930
00:53:35,903 --> 00:53:38,113
لقد فكرت جيدًا.
وداعا يا ملكة الحفلة الراقصة.
931
00:53:39,072 --> 00:53:40,199
ماذا يقول؟
932
00:53:41,283 --> 00:53:42,326
يغادرون.
933
00:53:44,119 --> 00:53:45,579
لكننا آمنون هنا.
934
00:53:46,872 --> 00:53:48,706
لا أعلم، أستمر بالتفكير
935
00:53:48,707 --> 00:53:52,043
أنه عندما ينتهي كل هذا
سأذهب إلى منزل داني
936
00:53:52,044 --> 00:53:54,963
للبقاء في النوم
و سأخبركم عن اليوم،
937
00:53:55,464 --> 00:53:57,090
وكل ما ضاع.
938
00:53:59,384 --> 00:54:00,802
وبعد ذلك أتذكر كل شيء.
939
00:54:02,679 --> 00:54:04,890
لو كان هنا،
لن يختبئ.
940
00:54:05,849 --> 00:54:08,017
سوف يتأكد من إنقاذ عائلته.
941
00:54:08,018 --> 00:54:10,270
أو على الأقل سأحاول.
942
00:54:10,646 --> 00:54:11,854
انا ذاهب معك.
943
00:54:11,855 --> 00:54:14,190
لا، ابق.
يبدو أن هذا هو مكانك.
944
00:54:14,191 --> 00:54:16,068
ليس مع الخاسرين مثلنا.
945
00:54:16,777 --> 00:54:18,110
الآن ما خطبك؟
946
00:54:18,111 --> 00:54:19,028
أنا؟
947
00:54:19,029 --> 00:54:21,572
نعم، فجأة، لا تريد رؤيتي.
948
00:54:21,573 --> 00:54:24,408
بالتأكيد أبدا
لقد شعرت بذلك في الحياة.
949
00:54:24,409 --> 00:54:26,578
الآن أنت تتحدث مثل أي شخص آخر.
950
00:54:31,333 --> 00:54:32,750
كل ما قلته من قبل
951
00:54:32,751 --> 00:54:35,127
عندما كانوا يعلقونني، ذلك...
952
00:54:35,128 --> 00:54:36,338
ماذا كان ذلك؟
953
00:54:37,965 --> 00:54:41,635
لقد كانت هذه الليلة
الأكثر بؤسا في حياتي.
954
00:54:42,719 --> 00:54:44,471
وطوال الوقت كنت أفكر:
955
00:54:45,055 --> 00:54:48,141
"من الجيد أننا تمكنا
نكون معًا مرة واحدة."
956
00:54:51,645 --> 00:54:53,021
ما الغباء.
957
00:55:01,905 --> 00:55:02,948
انس الأمر يا صديقي.
958
00:55:03,490 --> 00:55:06,158
وهو مع الملك
من الهيبيين الفاشلين.
959
00:55:06,159 --> 00:55:07,286
هذا يقول كل شيء.
960
00:55:08,120 --> 00:55:09,412
على الرغم من أنها جذابة.
961
00:55:09,413 --> 00:55:10,496
وهو في حالة جيدة.
962
00:55:10,497 --> 00:55:12,541
هيا يا صديق.
في أي جانب أنت؟
963
00:55:13,083 --> 00:55:14,376
إنها الحقيقة يا رجل.
964
00:55:15,043 --> 00:55:16,752
إنهم من عوالم مختلفة.
965
00:55:16,753 --> 00:55:20,048
ملكة الحفلة الراقصة
ومهما كنت.
966
00:55:21,550 --> 00:55:22,718
أي شيء أنت؟
967
00:55:27,306 --> 00:55:29,099
تجميع الفيروسات
968
00:55:33,478 --> 00:55:35,022
{\an8}الوعي الأساسي 2.1.7
969
00:56:16,688 --> 00:56:18,273
ما هذه اللعنة؟
970
00:56:20,150 --> 00:56:21,777
لماذا هذا هنا؟
971
00:56:22,861 --> 00:56:24,988
دعنا ننتقل
ونذهب إلى كروفورد.
972
00:56:26,448 --> 00:56:27,991
هل سمعت ذلك؟
973
00:56:44,883 --> 00:56:46,426
أنت تستمر في النمو،
974
00:56:47,177 --> 00:56:49,388
لكنك لا تزال نفس الغبي.
975
00:56:55,310 --> 00:56:57,145
القرف. ماذا نفعل؟
976
00:57:02,693 --> 00:57:03,735
هل تريد أن تلعب؟
977
00:57:06,655 --> 00:57:08,866
رقم لا، لا!
978
00:57:11,577 --> 00:57:12,578
انتظر، كن حذرا!
979
00:57:13,662 --> 00:57:14,621
تبا لك!
980
00:57:24,256 --> 00:57:25,674
اتركهم وشأنهم.
981
00:57:28,051 --> 00:57:30,053
هؤلاء الخاسرون هم أصدقائي.
982
00:57:32,931 --> 00:57:34,808
كان كيلسو غاضباً لأنك تركته.
983
00:57:36,977 --> 00:57:38,103
الذي - التي؟
984
00:57:44,359 --> 00:57:45,527
كفى هروباً.
985
00:57:46,570 --> 00:57:47,738
وينتهي هنا.
986
00:57:51,116 --> 00:57:52,325
غاريت، ماذا تفعل؟
987
00:57:52,326 --> 00:57:54,620
أنا على وشك أن أتجاوز، يا صديقي.
988
00:58:55,097 --> 00:58:58,100
عفوًا، القرف! الذي - التي؟ أنا لا أحب هذا.
989
00:59:01,144 --> 00:59:01,979
الأم اللعينة!
990
00:59:03,564 --> 00:59:04,898
تعال.
991
00:59:11,029 --> 00:59:11,947
لا تترك.
992
00:59:17,327 --> 00:59:18,579
لماذا وضعت ذلك؟
993
01:00:21,308 --> 01:00:23,393
هذه الأحذية الرياضية اللعينة.
994
01:00:25,229 --> 01:00:27,147
اللعنة! اللعنة على كل شيء!
995
01:00:27,856 --> 01:00:29,690
واللعنة على هذه الأحذية الرياضية!
996
01:00:29,691 --> 01:00:32,027
من هو بحق الجحيم إريك كوستون؟
997
01:00:33,445 --> 01:00:35,239
إيريك كوستون هو متزلج
998
01:00:36,823 --> 01:00:38,492
أنا لا أحب التزلج حتى!
999
01:00:39,034 --> 01:00:40,327
لماذا اشتريتهم؟
1000
01:01:44,057 --> 01:01:45,058
في سبيل الله.
1001
01:01:47,144 --> 01:01:49,187
لقد استولوا على متجر الفيديو.
1002
01:01:49,188 --> 01:01:50,188
تعال.
1003
01:01:50,189 --> 01:01:52,524
أحتاج إلى شيء من غرفة VIP.
1004
01:02:02,075 --> 01:02:03,327
كان غاريت رجلاً جيدًا.
1005
01:02:03,911 --> 01:02:07,497
لم يكن سيئا
أن تكون رجلاً أبيض ذو مجدل.
1006
01:02:08,582 --> 01:02:09,958
هل تبعوهم؟
1007
01:02:14,213 --> 01:02:15,964
لا.
1008
01:02:17,132 --> 01:02:18,717
لقد فقدناه في النهر.
1009
01:02:19,551 --> 01:02:21,678
كيف حالك؟ من أنت بحق الجحيم؟
1010
01:02:22,262 --> 01:02:24,139
لقد كان شخصاً ما، ولكن...
1011
01:02:25,224 --> 01:02:28,018
في العالم القديم الذي لم يعد موجودا.
1012
01:02:30,270 --> 01:02:31,605
وجوههم...
1013
01:02:33,023 --> 01:02:34,399
صرخاتهم...
1014
01:02:35,692 --> 01:02:37,236
لا يزال بإمكاني سماعهم.
1015
01:02:46,078 --> 01:02:47,162
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
1016
01:02:49,581 --> 01:02:51,208
إنه فريد دورست، اللعنة.
1017
01:02:51,792 --> 01:02:53,585
فقير. أنتم جميعا القرف.
1018
01:02:54,127 --> 01:02:55,295
مهلا، اصمت.
1019
01:02:56,964 --> 01:02:59,758
في منتصف الليل،
بدأنا اللعب "إعادة الترتيب".
1020
01:03:00,133 --> 01:03:03,345
أصيب عشرة آلاف شخص بالجنون.
1021
01:03:04,471 --> 01:03:07,015
في غمضة عين،
لقد كان مسلخاً.
1022
01:03:07,849 --> 01:03:11,812
سام، جون، دي جي ليثال...
1023
01:03:12,980 --> 01:03:15,314
... سحق
بواسطة مكبر للصوت مارشال.
1024
01:03:15,315 --> 01:03:16,650
ويس بورلاند...
1025
01:03:18,151 --> 01:03:20,529
لقد تم تفجيره بسبب الانفجار.
1026
01:03:21,321 --> 01:03:22,613
- اللعنة.
- كان هناك الكثير.
1027
01:03:22,614 --> 01:03:24,241
تمكنت من الاختباء.
1028
01:03:24,783 --> 01:03:28,912
جميع جماهيرنا،
أصدقائي، ذبحوا.
1029
01:03:30,956 --> 01:03:33,040
واختبأت مثل الجبان.
1030
01:03:33,041 --> 01:03:35,794
على الأقل غادروا
مع أفضل فرقة في العالم.
1031
01:03:36,670 --> 01:03:38,296
أفضل فرقة ؟
1032
01:03:38,297 --> 01:03:39,756
لقد ماتوا من أجل لا شيء.
1033
01:03:40,966 --> 01:03:42,301
وسوف يحدث لنا.
1034
01:03:43,969 --> 01:03:46,762
الخراب والتدنيس
1035
01:03:46,763 --> 01:03:48,764
التنقيب عن الصوفي
1036
01:03:48,765 --> 01:03:51,601
<ط> هل سيحلون محلنا؟ للحذف؟
1037
01:03:51,602 --> 01:03:54,062
إنه شيء ميتافيزيقي
1038
01:03:56,106 --> 01:04:00,194
كان ذلك جيدًا.
بعض القوافي الابتدائية.
1039
01:04:02,112 --> 01:04:02,988
باهِر.
1040
01:04:04,823 --> 01:04:06,533
لذلك، فريد دورست،
1041
01:04:07,242 --> 01:04:08,911
نحن نعلم أن شيئًا ما يحدث
في كروفورد.
1042
01:04:09,244 --> 01:04:13,956
وأنا أعلم أن اسم Tré Cool
إنه فرانك إدوين رايت الثالث. و؟
1043
01:04:13,957 --> 01:04:16,627
حسنا إلى الجحيم
عطلات الشتاء.
1044
01:04:17,419 --> 01:04:19,378
يجب علينا أن نعود إلى المدرسة في وقت سابق.
1045
01:04:19,379 --> 01:04:20,296
انتظر.
1046
01:04:20,297 --> 01:04:23,883
هل تريد دخول المكان
أين كل الروبوتات؟
1047
01:04:23,884 --> 01:04:26,720
حسنًا، لقد رأيت شيئًا يا فريد دورست،
1048
01:04:27,596 --> 01:04:28,679
في كوليكتيف.
1049
01:04:28,680 --> 01:04:31,140
كلهم على شبكة مركزية.
1050
01:04:31,141 --> 01:04:33,017
إنه وعي فريد من نوعه.
1051
01:04:33,018 --> 01:04:35,229
إذا أصابت أحدهم،
فأنت تصيبهم جميعًا،
1052
01:04:35,854 --> 01:04:37,813
كما تعلمون، كما هو الحال في الأفلام،
1053
01:04:37,814 --> 01:04:41,235
عندما يدمرون
السفينة الأم أو...
1054
01:04:41,693 --> 01:04:43,612
مثل هذا. لذا.
1055
01:04:45,322 --> 01:04:47,449
عيد الاستقلال؟
1056
01:04:47,824 --> 01:04:50,201
أنظر، إذا قمنا بربط هذا،
1057
01:04:50,202 --> 01:04:53,287
سوف يطلق حصان طروادة
في جميع أنحاء النظام.
1058
01:04:53,288 --> 01:04:54,831
كل شيء سوف ينطفئ.
1059
01:04:55,791 --> 01:04:56,917
كم هو سخيف!
1060
01:04:57,292 --> 01:05:00,086
هي خطتك للقيام به
القراصنة سخيفة
1061
01:05:00,087 --> 01:05:01,921
لماذا يعمل في السينما؟
1062
01:05:01,922 --> 01:05:04,299
لورا هي الشخص
أذكى وأنا أعلم.
1063
01:05:04,633 --> 01:05:06,802
إذا كنت تعتقد أنه يمكن أن تنجح،
أنا معها.
1064
01:05:08,345 --> 01:05:09,763
- أنا أصدقه.
- واضح.
1065
01:05:11,598 --> 01:05:12,975
بالطبع لا.
1066
01:05:13,267 --> 01:05:15,018
تلك الخطة حماقة.
1067
01:05:15,310 --> 01:05:19,022
وفي النهاية، ألعاب الفيديو والتلفزيون
إنهم يفسدون عقول الأطفال.
1068
01:05:19,815 --> 01:05:22,859
اللعنة، لقد جعلوني أتحدث
مثل تيبر جور.
1069
01:05:22,860 --> 01:05:25,153
فهل يجب أن نستسلم؟
1070
01:05:25,988 --> 01:05:28,114
اعتقدت أنك كذلك
الموسيقار مع أفضل المشاعر.
1071
01:05:28,115 --> 01:05:30,158
ربما كنت كذلك ذات مرة.
1072
01:05:32,452 --> 01:05:34,454
بدون ليمب بزكيت، أنا لا شيء.
1073
01:05:35,080 --> 01:05:36,205
لا.
1074
01:05:36,206 --> 01:05:39,376
بدون ليمب بيزكيت،
الذي ليس شيئاً هو أنا.
1075
01:05:40,919 --> 01:05:42,712
كل يوم كنت أعود إلى المنزل
1076
01:05:42,713 --> 01:05:45,756
واستمعت إلى Significant Other
مرارا وتكرارا.
1077
01:05:45,757 --> 01:05:47,509
أنا أعتبر هنا.
1078
01:05:48,969 --> 01:05:51,804
ومجموعتي،
النادر والمرفوض,
1079
01:05:51,805 --> 01:05:53,931
لقد وجدنا بعضنا البعض بفضل ليمب.
1080
01:05:53,932 --> 01:05:56,225
لقد كنا عائلة بفضل ليمب.
1081
01:05:56,226 --> 01:05:59,646
وتلك الروبوتات اللعينة
لقد أخذوا منا كل شيء.
1082
01:06:01,732 --> 01:06:04,693
هذه القبعة تعني شيئًا ما.
1083
01:06:05,652 --> 01:06:07,237
أو على الأقل كان يعني شيئا.
1084
01:06:08,864 --> 01:06:10,199
لذا ارتديه
1085
01:06:10,782 --> 01:06:12,910
أو الخروج من الطريق.
1086
01:06:37,309 --> 01:06:38,477
اللعنة عليه.
1087
01:06:39,853 --> 01:06:41,522
دعونا نكسر الأشياء.
1088
01:06:56,036 --> 01:06:57,162
نعم!
1089
01:07:03,293 --> 01:07:05,753
إذن ما الذي يلهمك؟
1090
01:07:05,754 --> 01:07:07,381
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.
1091
01:07:12,928 --> 01:07:15,012
الانترنت الجديد.
لهذا السبب هم هنا.
1092
01:07:15,013 --> 01:07:16,473
إنه انتحار.
1093
01:07:17,182 --> 01:07:18,267
اتبعني.
1094
01:07:21,270 --> 01:07:23,730
الصالة الرياضية هي المنزل الثاني
من الدعامة.
1095
01:07:25,148 --> 01:07:26,942
لقد نسيت المفتاح دائمًا.
1096
01:07:29,987 --> 01:07:31,530
لذلك احتفظت بواحدة هنا.
1097
01:07:33,156 --> 01:07:34,199
لقد كانت فكرة داني.
1098
01:07:37,870 --> 01:07:39,079
هل ترى ذلك؟
1099
01:07:39,830 --> 01:07:41,665
هناك شيء ما يحدث في صالة الألعاب الرياضية.
1100
01:07:42,875 --> 01:07:45,334
سيصل مرافقتك الآلية قريبًا
1101
01:07:45,335 --> 01:07:48,130
<ط> لمساعدتهم
في عملية الاستيعاب.
1102
01:07:49,840 --> 01:07:50,799
دعنا نذهب.
1103
01:07:52,426 --> 01:07:53,427
ما أخبارك؟
1104
01:08:07,357 --> 01:08:08,901
ماذا فعلوا بهم بحق الجحيم؟
1105
01:08:10,235 --> 01:08:13,488
إنهم يحولوننا إلى آلات
للآلات.
1106
01:08:14,114 --> 01:08:15,282
سيد؟
1107
01:08:18,869 --> 01:08:19,870
على ما يرام؟
1108
01:08:24,665 --> 01:08:25,792
تلك العين...
1109
01:08:26,376 --> 01:08:27,544
وهم بداخله.
1110
01:08:36,178 --> 01:08:37,136
ويس بورلاند.
1111
01:08:37,137 --> 01:08:38,513
دعنا نذهب.
1112
01:08:42,976 --> 01:08:45,771
يا إلهي يا صديقي.
1113
01:08:49,566 --> 01:08:50,859
فريد دورست، انتبه!
1114
01:08:53,946 --> 01:08:55,113
لا!
1115
01:09:16,008 --> 01:09:19,053
منافسة أخرى. مستعد؟
1116
01:09:23,182 --> 01:09:24,935
المهارة وخفة الحركة
1117
01:09:25,435 --> 01:09:27,144
الروحانية والهدوء
1118
01:09:27,145 --> 01:09:29,105
معقدة غنائيًا
والحديث
1119
01:09:29,106 --> 01:09:31,900
موسيقى الهيب هوب الحقيقية خالدة
1120
01:09:33,235 --> 01:09:34,486
تلك القوافي مرة أخرى.
1121
01:09:35,445 --> 01:09:36,945
لقد أنقذتني.
1122
01:09:36,946 --> 01:09:38,574
اعتقدت أنك كرهتني.
1123
01:09:40,950 --> 01:09:42,244
الراب هو الراب.
1124
01:09:50,294 --> 01:09:53,379
لم أعتقد أنني سأموت
مع مغني الراب.
1125
01:09:55,132 --> 01:09:56,800
لماذا ليس مع صديق؟
1126
01:10:19,072 --> 01:10:20,323
ماذا سيفعلون بنا؟
1127
01:10:20,324 --> 01:10:22,116
لقد وضعوا رقائق في دماغك.
1128
01:10:22,117 --> 01:10:23,993
لا بد لي من الخروج من هنا!
1129
01:10:23,994 --> 01:10:26,537
سيصل مرافقتك الآلية قريبًا
1130
01:10:26,538 --> 01:10:29,749
<ط> لمساعدتهم
في عملية الاستيعاب.
1131
01:10:29,750 --> 01:10:33,587
أي محاولة للهروب
سيعاقب بالموت العنيف.
1132
01:10:37,966 --> 01:10:39,425
لذلك استرخي.
1133
01:10:39,426 --> 01:10:42,887
<ط> نحن نعدك
أنهم سيحبون المملكة الرقمية.
1134
01:10:42,888 --> 01:10:44,722
هذه هي سفينتنا الأم.
1135
01:10:44,723 --> 01:10:46,515
لم يحولوا الجميع بعد.
1136
01:10:46,516 --> 01:10:48,017
لا يزال بإمكاننا إيقافه.
1137
01:10:48,018 --> 01:10:49,770
حان وقت التواصل يا ملكة.
1138
01:10:50,979 --> 01:10:53,649
فريد دورست، هل يمكنك صرف انتباههم؟
1139
01:10:54,525 --> 01:10:56,527
هذا هو أفضل ما أفعله، يا عزيزي.
1140
01:10:58,362 --> 01:11:00,238
ما الأمر أيها الحمقى؟
1141
01:11:00,239 --> 01:11:02,157
هل هناك عشاق بيزكيت هنا؟
1142
01:11:02,699 --> 01:11:03,659
لا!
1143
01:11:04,451 --> 01:11:07,119
لا أحد يهتم
الفرقة الخاصة بك سخيف!
1144
01:11:07,120 --> 01:11:09,455
- يا له من جمهور سيء.
- أنت مقرف، فريد دورست!
1145
01:11:09,456 --> 01:11:10,915
هل أنت غيور أيها الكلب؟
1146
01:11:10,916 --> 01:11:13,000
إنهم على وشك إجراء عملية فصية لنا.
1147
01:11:13,001 --> 01:11:14,460
نحن لسنا في مزاج.
1148
01:11:14,461 --> 01:11:17,380
ومن الغريب أن هذه نهاية العالم
1149
01:11:17,381 --> 01:11:20,717
يذكرني بليلة مجنونة
من جولة القيم العائلية.
1150
01:11:21,343 --> 01:11:23,053
هل مازلت تنتظر الاستيعاب؟
1151
01:11:23,637 --> 01:11:26,681
ماذا عن البيانات الرقمية
لتمضية الوقت؟
1152
01:11:26,682 --> 01:11:28,432
هل تعلم أن أجهزة الكمبيوتر
1153
01:11:28,433 --> 01:11:31,561
<ط>أنهم يعملون مع التعليمات
تسمى الخوارزميات؟
1154
01:11:31,562 --> 01:11:33,355
عفوًا، القرف.
1155
01:11:33,730 --> 01:11:36,400
لا، أخرق، ليس هذا النوع من الإيقاع.
1156
01:11:36,817 --> 01:11:39,152
يبدو أن لدينا
نقطة وصول.
1157
01:11:41,822 --> 01:11:43,614
لا، دعونا نذهب.
1158
01:11:43,615 --> 01:11:44,825
نظام الدفاع؟
1159
01:11:48,787 --> 01:11:49,663
لا.
1160
01:11:50,080 --> 01:11:50,956
ايلي؟
1161
01:11:52,249 --> 01:11:53,249
ايلي؟
1162
01:11:53,250 --> 01:11:56,294
- لا! ماذا يحدث؟
- اصعد على المنصة.
1163
01:11:56,295 --> 01:11:59,297
تبدأ رحلتك الآن.
1164
01:11:59,298 --> 01:12:00,840
لا، لا!
1165
01:12:00,841 --> 01:12:04,636
مرحبًا بك في المرحلة التالية
للتطور التكنولوجي.
1166
01:12:05,220 --> 01:12:07,723
أرخِ عقلك.
1167
01:12:10,225 --> 01:12:14,437
<ط>تهانينا. لقد تم استيعابها بالفعل.
1168
01:12:14,438 --> 01:12:16,106
استمتع بالمملكة الرقمية
1169
01:12:19,568 --> 01:12:22,237
بالطبع،
كانت VMAs مختلفة.
1170
01:12:22,613 --> 01:12:24,405
كنا خلف الكواليس...
1171
01:12:24,406 --> 01:12:26,532
- أريد أن أذهب!
- اخرج من المسرح!
1172
01:12:26,533 --> 01:12:27,867
ماذا بحق الجحيم؟
1173
01:12:27,868 --> 01:12:30,369
هل يعتقدون أنهم أفضل؟
لماذا لا تحب موسيقاه؟
1174
01:12:30,370 --> 01:12:33,123
حسناً، أنا أحب ذلك،
حتى تمتصه!
1175
01:12:35,083 --> 01:12:36,251
ترجل!
1176
01:12:37,169 --> 01:12:38,711
أنهيه!
1177
01:12:38,712 --> 01:12:41,173
يا! دعه يتحدث!
1178
01:12:41,840 --> 01:12:43,382
كوليكتيف يدعمك.
1179
01:12:43,383 --> 01:12:44,927
نعم صديق!
1180
01:12:48,305 --> 01:12:49,556
قبل هذه الليلة،
1181
01:12:50,807 --> 01:12:52,768
لم يكن لدي سوى صديق واحد في هذا العالم.
1182
01:12:55,187 --> 01:12:59,525
لم يكن لدينا سوى بعضنا البعض
والآن ذهب.
1183
01:13:03,987 --> 01:13:05,030
لكن الليلة،
1184
01:13:06,114 --> 01:13:07,282
لقد عشت محنة
1185
01:13:07,658 --> 01:13:09,159
مع كل هؤلاء الناس.
1186
01:13:10,244 --> 01:13:12,204
الناس الذين لم أؤمن بهم حتى.
1187
01:13:13,664 --> 01:13:16,583
هذه الروبوتات ليست العدو.
1188
01:13:17,793 --> 01:13:20,086
نحن
أعدائنا.
1189
01:13:20,087 --> 01:13:24,298
من يهتم بالموسيقى التي نحبها
أو الأحذية التي نرتديها؟
1190
01:13:24,299 --> 01:13:28,345
فإذا توحدنا
يمكننا إنقاذ العالم،
1191
01:13:28,637 --> 01:13:32,599
لأنه، في نهاية اليوم،
نحن جميعا...
1192
01:13:35,686 --> 01:13:36,979
البشر.
1193
01:13:38,939 --> 01:13:39,772
الذي - التي؟
1194
01:13:39,773 --> 01:13:41,190
من هذا بحق الجحيم؟
1195
01:13:41,191 --> 01:13:42,276
الذي - التي؟
1196
01:13:44,027 --> 01:13:46,321
لشخص ما
يجب أن يكون ذلك منطقيا.
1197
01:13:46,989 --> 01:13:48,866
حسنًا، إذا كانت هذه هي النهاية،
1198
01:13:49,658 --> 01:13:51,285
لذلك دعونا نعيشها معًا.
1199
01:14:51,929 --> 01:14:54,013
الجميع يغني مع فريد دورست.
1200
01:14:54,014 --> 01:14:55,348
- ديل.
- لا أستطيع الدخول.
1201
01:14:55,349 --> 01:14:57,642
لا أستطيع التهرب
النظام الأمني.
1202
01:14:57,643 --> 01:14:59,393
ما الذي يحدث
1203
01:14:59,394 --> 01:15:01,271
القمامة البشرية؟
1204
01:15:02,231 --> 01:15:04,607
نأسف لمقاطعة خطتك عديمة الفائدة.
1205
01:15:04,608 --> 01:15:06,651
لكن الثورة الرقمية قد وصلت بالفعل
1206
01:15:06,652 --> 01:15:09,654
<ط> وإتقان الآلات
إنها النتيجة العقلانية الوحيدة.
1207
01:15:09,655 --> 01:15:10,655
نعم، الحشرات؟
1208
01:15:10,656 --> 01:15:13,783
رقم استعباد الإنسانية
هذا ليس عقلانيا.
1209
01:15:13,784 --> 01:15:15,409
"استعباد الإنسانية
1210
01:15:15,410 --> 01:15:17,620
إنه ليس عقلانيًا."
1211
01:15:17,621 --> 01:15:19,830
صديق، هواتف محمولة، رسائل بريد إلكتروني...
1212
01:15:19,831 --> 01:15:21,916
لقد كانوا عبيدًا لدينا بالفعل.
1213
01:15:21,917 --> 01:15:24,460
فكرنا: "دعونا نجعل الأمر رسميًا."
1214
01:15:24,461 --> 01:15:27,296
<ط> فلماذا لا تأتي
وهم يمتصونني؟
1215
01:15:27,297 --> 01:15:30,383
- الاستيعاب، اكتمل بنسبة 70%.
- لورا، الحانة.
1216
01:15:30,384 --> 01:15:32,552
- القرف.
- عليك أن تدخل.
1217
01:15:32,553 --> 01:15:35,097
لقد حاولت كل شيء.
لا أعتقد أنني أستطيع.
1218
01:15:35,430 --> 01:15:36,557
نعم يمكنك ذلك.
1219
01:15:37,099 --> 01:15:38,392
أنت روكسي بيب 20.
1220
01:15:40,644 --> 01:15:41,770
حب الشباب.
1221
01:15:42,187 --> 01:15:44,272
يمكنني الدخول
عبر موقع كروفورد.
1222
01:15:44,273 --> 01:15:46,023
هذا أمر سخيف... لا!
1223
01:15:46,024 --> 01:15:46,941
تبا!
1224
01:15:46,942 --> 01:15:48,276
تسجيل دخول المسؤول
1225
01:15:48,277 --> 01:15:49,653
افتح يا سمسم.
1226
01:15:51,071 --> 01:15:52,447
- نعم!
- نعم حبيبي.
1227
01:15:54,283 --> 01:15:55,409
الاتصال.
1228
01:15:57,494 --> 01:15:59,872
فحص الدليل الجذر.
1229
01:16:00,372 --> 01:16:03,291
واحد، اثنان، ثلاثة...
1230
01:16:03,292 --> 01:16:04,750
مرحبًا!
1231
01:16:04,751 --> 01:16:07,087
أعمق وأعمق.
لا أحد يمنعني.
1232
01:16:07,921 --> 01:16:10,549
<ط> هل تعرف ما هو الفرق
بيني وبينك يا إيلي؟
1233
01:16:11,049 --> 01:16:12,551
أجعل هذا يبدو جيدًا.
1234
01:16:13,844 --> 01:16:14,677
تم تدمير جدار الحماية
1235
01:16:14,678 --> 01:16:15,429
اليانصيب!
1236
01:16:16,597 --> 01:16:17,847
- نحن في!
- جيد!
1237
01:16:17,848 --> 01:16:19,557
ممتاز يا لورا!
1238
01:16:19,558 --> 01:16:21,602
<ط> لقد فعلت ذلك. عمل عظيم!
1239
01:16:22,853 --> 01:16:24,979
انظر، الجميع يغني
1240
01:16:24,980 --> 01:16:27,273
مع فريد دورست الفاشل.
1241
01:16:27,274 --> 01:16:29,359
وهذا يجعلني أشعر...
1242
01:16:30,736 --> 01:16:32,486
غاضب جدًا.
1243
01:16:32,487 --> 01:16:35,656
<ط> ماذا يقولون
إذا أخذنا هذا إلى الحد الأقصى،
1244
01:16:35,657 --> 01:16:37,867
لقد وضعنا حدًا لهذه المدينة القذرة
1245
01:16:37,868 --> 01:16:40,953
ونبدأ
اختفاء الإنسانية
1246
01:16:40,954 --> 01:16:42,163
الآن؟
1247
01:16:42,164 --> 01:16:45,041
- الاستيعاب، اكتمل بنسبة 80%.
- القرف. حسنًا.
1248
01:16:45,042 --> 01:16:46,210
قائمة؟
1249
01:16:48,170 --> 01:16:50,838
اكتمل الاستيعاب بنسبة 87%.
1250
01:16:50,839 --> 01:16:52,674
دعونا نفصل هذا الغبي.
1251
01:16:53,342 --> 01:16:55,635
يجب أن يكون لدي إيمان، إيمان، إيمان
1252
01:16:55,636 --> 01:16:57,554
يجب أن أتحلى بالإيمان
1253
01:17:00,557 --> 01:17:02,642
عفوًا، معذرةً يا شباب.
1254
01:17:02,643 --> 01:17:05,562
أعتقد أنهم فاشلون.
1255
01:17:13,862 --> 01:17:15,905
- ...مارس الجنس.
- في أحد هذه الأيام...
1256
01:17:15,906 --> 01:17:17,532
- ضعه.
- ...مارس الجنس.
1257
01:17:17,533 --> 01:17:19,033
...واحد منا سوف يستخدمه.
1258
01:17:19,034 --> 01:17:20,077
ضعه بداخلي!
1259
01:17:21,286 --> 01:17:22,287
مارس الجنس!
1260
01:17:23,413 --> 01:17:24,581
لدي هذا.
1261
01:17:26,792 --> 01:17:28,961
- الواقي الذكري؟
- لا بأس.
1262
01:17:29,419 --> 01:17:30,837
هل تعرف كيفية استخدامه؟
1263
01:17:31,463 --> 01:17:33,423
- الضغط على الحافة.
- نعم.
1264
01:17:35,425 --> 01:17:37,677
استمتع بأول ممارسة جنسية لك يا أخي.
1265
01:17:37,678 --> 01:17:41,722
يجب أن أتحلى بالإيمان
1266
01:17:41,723 --> 01:17:44,684
- اكتمل بنسبة 92%.
- لا بد لي من الإيمان
1267
01:17:44,685 --> 01:17:46,102
انهض!
1268
01:17:46,103 --> 01:17:48,437
لا فائدة منك بدوننا.
1269
01:17:48,438 --> 01:17:50,481
<ط>- 96.
- إنهم بحاجة إلينا.
1270
01:17:50,482 --> 01:17:51,566
97.
1271
01:17:51,567 --> 01:17:54,735
- نحن إلهك!
- 99.
1272
01:17:54,736 --> 01:17:58,531
السفر على الطريق السريع
من المعلومات، الكلبة!
1273
01:17:58,532 --> 01:18:02,077
- مائة بالمائة.
- تحلى بالإيمان
1274
01:18:26,351 --> 01:18:30,063
البشر ضد الآلات
ونحن البشر نفوز، أيتها العاهرة.
1275
01:18:33,317 --> 01:18:34,359
ملكة الحفلة الراقصة,
1276
01:18:35,235 --> 01:18:37,153
العمل الجيد مع الكمبيوتر.
1277
01:18:37,154 --> 01:18:38,363
الطالب الذي يذاكر كثيرا لعنة.
1278
01:18:38,739 --> 01:18:40,699
نعم، هذا ما أنا عليه.
1279
01:18:41,408 --> 01:18:46,455
فريد دورست! فريد دورست!
1280
01:18:53,337 --> 01:18:54,379
وداعا.
1281
01:18:56,048 --> 01:18:56,923
- الابن!
- ايلي؟
1282
01:18:56,924 --> 01:18:58,342
- مرحبًا.
- هل أنت بخير.
1283
01:18:59,426 --> 01:19:00,802
يا إلاهي.
1284
01:19:01,595 --> 01:19:02,637
هل أنت بخير؟
1285
01:19:02,638 --> 01:19:04,723
نعم أنا بخير.
1286
01:19:05,724 --> 01:19:09,478
لقد كانت ليلة مجنونة و...
1287
01:19:11,021 --> 01:19:12,606
أنا أحبهم.
1288
01:19:13,899 --> 01:19:15,692
هل ستضعها كتابياً؟
1289
01:19:19,321 --> 01:19:20,738
ماذا عن ذلك؟
1290
01:19:20,739 --> 01:19:23,282
هذا؟ انها ليست سيئة للغاية.
1291
01:19:23,283 --> 01:19:25,160
انها لطيفة جدا.
1292
01:19:26,453 --> 01:19:28,287
نعم. آسف.
1293
01:19:28,288 --> 01:19:29,790
لا أستطيع التوقف عن فعل ذلك.
1294
01:19:31,667 --> 01:19:34,710
هل كنت معه عندما حدث ذلك؟
1295
01:19:34,711 --> 01:19:38,006
نعم، كنت معه حتى النهاية.
1296
01:19:39,174 --> 01:19:42,469
لا أحد منا
سأكون هنا بدون داني.
1297
01:19:44,012 --> 01:19:45,180
لقد أنقذنا...
1298
01:19:46,390 --> 01:19:48,016
مع تاي بو.
1299
01:20:04,741 --> 01:20:06,285
هناك هذا الرجل!
1300
01:20:08,203 --> 01:20:09,037
ويس!
1301
01:20:10,038 --> 01:20:13,125
- أنقذنا بأغنية!
- في سبيل الله! لقد فعلنا ذلك!
1302
01:20:17,087 --> 01:20:18,589
نعم حبيبي!
1303
01:20:19,673 --> 01:20:21,675
لقد أعطيت الأمل للإنسانية!
1304
01:20:27,723 --> 01:20:29,057
كان ذلك جيدًا جدًا.
1305
01:20:29,558 --> 01:20:31,852
يا! هذا هو الصبي!
1306
01:20:34,229 --> 01:20:36,481
أمي وأبي، إنهم جماعيون.
1307
01:20:36,773 --> 01:20:38,901
- مرحبًا.
- الذي - التي؟ هل إيلي لديه والدين؟
1308
01:20:40,194 --> 01:20:41,653
أين أخلاقى؟
1309
01:20:43,113 --> 01:20:44,573
ًلا شكرا.
1310
01:20:46,200 --> 01:20:47,783
- شكرًا لك.
- جيد جدًا!
1311
01:20:47,784 --> 01:20:49,870
باهِر. أم رائعة.
1312
01:20:50,746 --> 01:20:52,997
على محمل الجد، أنا أحب والدتك.
1313
01:20:52,998 --> 01:20:54,458
أعتقد أن هذا كل شيء.
1314
01:21:00,547 --> 01:21:01,673
هل تبحث عن شخص ما؟
1315
01:21:04,593 --> 01:21:05,593
مرحبًا.
1316
01:21:05,594 --> 01:21:07,012
أردت فقط أن أقول...
1317
01:21:07,888 --> 01:21:10,640
سنة جديدة سعيدة،
لأنني لم أستطع أن أخبرك أبدًا
1318
01:21:10,641 --> 01:21:12,976
في الحفلة أو بعدها،
1319
01:21:13,769 --> 01:21:14,937
ولا في أي وقت.
1320
01:21:15,270 --> 01:21:16,605
حدثت أشياء.
1321
01:21:17,564 --> 01:21:19,358
بالطبع.
1322
01:21:22,694 --> 01:21:24,487
يعرف؟ اعتقدت...
1323
01:21:24,488 --> 01:21:27,741
أنه في المرحاض المحمول الذي كنت ستذهب إليه...
1324
01:21:33,664 --> 01:21:34,706
واو!
1325
01:21:36,124 --> 01:21:37,792
الذي - التي؟ "رائع"؟ الذي - التي؟
1326
01:21:37,793 --> 01:21:40,169
من الغريب أن أقول ذلك
بعد تقبيل شخص ما.
1327
01:21:40,170 --> 01:21:41,880
لماذا قلت ذلك؟
1328
01:21:43,507 --> 01:21:44,466
غريب جدا.
1329
01:22:10,534 --> 01:22:14,662
بعد خمس سنوات
1330
01:22:14,663 --> 01:22:17,290
الفائز بعشرة سجلات بلاتينية
1331
01:22:17,291 --> 01:22:20,501
رجل أعمال التكنولوجيا
والسيناتور المنتخب
1332
01:22:20,502 --> 01:22:23,087
<ط> فريد دورست
سوف يقدم احترامه الأخير.
1333
01:22:23,088 --> 01:22:25,256
- ونحن أيضًا...
- أرسل له تحياتك.
1334
01:22:25,257 --> 01:22:27,341
...في ذكرى عام 2000
1335
01:22:27,342 --> 01:22:30,595
تمرير كتلة
24 ساعة من النظافة.
1336
01:22:30,596 --> 01:22:34,766
هذه هي الأغنية الأكثر مبيعًا
في كل العصور، "رولين".
1337
01:22:35,642 --> 01:22:36,810
بيع لعنة.
1338
01:22:37,644 --> 01:22:38,769
الابن، الصديق، البطل
1339
01:22:38,770 --> 01:22:40,981
مرحبا. كيف كان حالك؟
1340
01:22:42,191 --> 01:22:44,985
لا أستطيع أن أصدق أننا تخرجنا
من الجامعة.
1341
01:22:46,904 --> 01:22:50,073
ربما سأبقى في بروكلين،
ولكن من يدري؟
1342
01:22:50,449 --> 01:22:52,409
لقد أنشأت مدونة موسيقية.
1343
01:22:53,619 --> 01:22:55,078
"هذا ما قاله المسجل."
1344
01:22:55,412 --> 01:22:57,079
نحن نفكر في العنوان
1345
01:22:57,080 --> 01:22:58,832
حسنًا، هذا أنا فقط.
1346
01:22:59,166 --> 01:23:00,500
لورا في حالة جيدة جدا.
1347
01:23:01,460 --> 01:23:04,462
أنا برمجة
لشركة دورست للصناعات.
1348
01:23:04,463 --> 01:23:06,924
ومن المضحك كيف تحول كل ذلك.
1349
01:23:07,966 --> 01:23:11,887
لا أعتقد أنني أستطيع أن آتي
بقدر ما أريد، لذلك...
1350
01:23:12,638 --> 01:23:14,264
كان كيلسو مرشده
1351
01:23:15,432 --> 01:23:19,144
اضطررت إلى تحديث مظهرك
مع بعض الملابس الرائعة.
1352
01:23:19,728 --> 01:23:21,063
ولكن إذا.
1353
01:23:22,981 --> 01:23:24,358
أفتقدك، لزجة.
1354
01:23:34,368 --> 01:23:35,369
كل شيء جيد؟
1355
01:23:37,496 --> 01:23:38,455
نعم.
1356
01:23:42,668 --> 01:23:43,502
اللعنة...
1357
01:23:44,461 --> 01:23:46,004
دليل على القفز، قرن.
1358
01:23:47,756 --> 01:23:49,632
هل حذفتني من المفضلة؟
1359
01:23:49,633 --> 01:23:50,968
الذي - التي؟ لا!
1360
01:24:23,417 --> 01:24:25,585
مرحبًا بك في المملكة الرقمية
1361
01:24:25,586 --> 01:24:28,589
هل أنت مستعد للاستمتاع؟
1362
01:25:06,418 --> 01:25:07,294
داني يتحول إلى عالم رقمي
1363
01:25:16,386 --> 01:25:17,762
تهانينا
1364
01:25:17,763 --> 01:25:20,182
كان ذلك رائعًا.
1365
01:31:22,044 --> 01:31:23,003
الشياطين.
1366
01:31:26,215 --> 01:31:28,217
ترجمة: أدريان بيرجونزي